1
00:00:01,033 --> 00:00:02,660
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,869 --> 00:00:04,954
"Rád bych odkázal
zbytek svého majetku"

3
00:00:05,121 --> 00:00:06,914
"nikoliv svým neslušným dětem..."

4
00:00:07,081 --> 00:00:09,709
-Pomoc!
-"... ale Polly Marksové."

5
00:00:09,917 --> 00:00:11,043
Miloval mě.

6
00:00:11,252 --> 00:00:14,505
<i>-Ty se se mnou rozcházíš?</i>
-Není pro nás příhodná doba.

7
00:00:15,715 --> 00:00:18,676
-Strejdotátovi na mně vůbec nezáleží.
-Otevři!

8
00:00:18,885 --> 00:00:20,636
Je posedlej blbým dítětem Ann.

9
00:00:20,845 --> 00:00:22,054
Za to mi vážně zaplatí.

10
00:00:22,221 --> 00:00:25,016
Tys sem tu holku přitáhla
a ty ji dostaneš ven.

11
00:00:25,183 --> 00:00:26,392
Virginie!

12
00:00:28,644 --> 00:00:30,438
Podvádíš mě s chlapem
nejlepší kamarádky.

13
00:00:30,646 --> 00:00:32,398
-Není to, jak to vypadá.
-Končím.

14
00:00:32,565 --> 00:00:34,442
Jenn! Polly, volej pohotovost!

15
00:00:34,609 --> 00:00:39,280
Já zabila Georgiu, protože jsem
myslela, že krade prášky.

16
00:00:39,447 --> 00:00:41,866
Já vím a mám z toho hrozný pocit.

17
00:00:42,033 --> 00:00:44,452
Odcházím pryč ze hry.
I z tohohle posranýho kamarádství.

18
00:00:44,619 --> 00:00:48,706
Je to vaše chyba.
Tak vypadněte. Mluvím jasně? Ven.

19
00:00:48,873 --> 00:00:51,626
Znáš toho chlapa, co se mnou chodil?
Je z protidrogovýho.

20
00:00:51,792 --> 00:00:54,295
Jak se dostaneš z města?
Říkalas, že potřebuješ peníze.

21
00:00:54,462 --> 00:00:56,380
Je jedno, jestli odjedu, nebo ne.

22
00:00:56,589 --> 00:00:58,466
Federálové mě najdou,
i když vypadnu.
........