1
00:00:09,880 --> 00:00:13,610
Ne, ztotožnili jsme ho.
Je to Fernando Sabayo, řečený Alsasan.

2
00:00:14,147 --> 00:00:15,286
<i>Jste si jistí?</i>

3
00:00:15,320 --> 00:00:19,122
Ano, odpovídá popisu,
který nám dal provozní hotelu.

4
00:00:19,160 --> 00:00:22,518
Má Mercedes SUV
s německou espézetkou.

5
00:00:22,562 --> 00:00:25,764
<i>Raději bych měla všechna vaše hlášení,
než povolím umístění trackeru.</i>

6
00:00:25,799 --> 00:00:29,889
Ale jsme zrovna na místě
a koukáme na něj.

7
00:00:29,925 --> 00:00:33,180
<i>No tak dobře.
Pošlu vám soudní příkaz.</i>

8
00:00:33,224 --> 00:00:35,274
Děkuju, paní soudkyně.

9
00:00:35,318 --> 00:00:37,424
Fajn, lupni ho tam.

10
00:00:39,711 --> 00:00:41,550
Pak si skočíme pro croissanty.

11
00:00:42,104 --> 00:00:43,591
Jsem grogy.

12
00:00:47,195 --> 00:00:48,479
Jdu na to.

13
00:00:53,925 --> 00:00:57,224
- Slyšíš mě, Ali? V pohodě?
<i>- Jo, slyším tě.</i>

14
00:01:14,601 --> 00:01:15,815
Do háje.

15
00:01:21,019 --> 00:01:24,186
Ali, jde k tobě nějaký pejskař.

16
00:01:38,430 --> 00:01:41,896
- Co to kurňa je?
<i>- Očůral tě, co?</i>

17
00:01:41,940 --> 00:01:44,214
<i>Kurňa, je tady další tracker.</i>

18
00:01:44,249 --> 00:01:45,402
To ne.

19
00:01:46,563 --> 00:01:47,768
Děláš si prdel?

20
00:01:47,812 --> 00:01:49,018
Co teď?

21
00:01:49,554 --> 00:01:51,446
<i>Sundej ho a dej tam náš.</i>

22
00:02:18,943 --> 00:02:23,682
SOUKOLÍ
Překlad: datel071

23
00:02:25,221 --> 00:02:27,711
- Titi neřekl, proč se chce sejít o samotě?
........