1
00:00:00,745 --> 00:00:05,291
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:41,202 --> 00:00:46,332
OSTROV SAMOTY

3
00:01:06,478 --> 00:01:08,354
To je tvůj králíček.

4
00:01:08,563 --> 00:01:10,440
Kde?

5
00:01:11,274 --> 00:01:14,861
Nad tebou. Má ohnuté uši.

6
00:01:19,491 --> 00:01:23,244
Je to bota.
Je to bota vysoká. Šněrovací.

7
00:01:23,328 --> 00:01:25,830
Bota jako nosíš ty.

8
00:01:27,832 --> 00:01:29,709
A co je tohle?

9
00:01:33,254 --> 00:01:39,385
"Ostrov nedaleko
východního pobřeží Spojených států"

10
00:04:31,975 --> 00:04:35,937
Do těchhle domů se všichni
nastěhujou, Rosie. Celý národ.

11
00:04:36,020 --> 00:04:38,898
Celý svět
z pitomých plastových domů.

12
00:04:38,982 --> 00:04:43,820
Jsou jak vyrážka. Požírá to ostrov
jako nějaké hnusné akné.

13
00:04:43,903 --> 00:04:48,158
Za třicet let nebude
existovat nic kromě předměstí.

14
00:04:48,616 --> 00:04:50,493
Možná ještě ghetta.

15
00:04:51,327 --> 00:04:56,833
Protože všichni chtějí žít
mezi lidma, co jsou stejní jako oni.

16
00:04:58,084 --> 00:05:00,295
Někteří mají vlastní policii,

17
00:05:00,378 --> 00:05:04,340
aby se jejich
nenažraným dětičkám něco nestalo.

18
00:05:04,549 --> 00:05:08,928
A mají tu drzost říkat
tomu komunita. Vidíš ten šmejd?

19
00:05:16,936 --> 00:05:20,356
To není dům, to je krabice,
aby měli v suchu televizi.

20
00:05:20,440 --> 00:05:22,609
Taky bych chtěla televizi.

21
00:05:22,817 --> 00:05:24,694
Ale nechtěla.

22
00:05:25,570 --> 00:05:27,447
Já jsem bohužel přesvědčený,

23
........