1
00:00:06,587 --> 00:00:09,814
Tati, výš.

2
00:00:16,905 --> 00:00:20,702
z odposlechu
přeložil VEGETOL

3
00:00:34,281 --> 00:00:38,478
<i>Cenou lásky je očekávaná
bolest ze ztráty.</i>

4
00:00:38,986 --> 00:00:41,113
<i>Možná je to
nějaký vyšší trest,</i>

5
00:00:41,222 --> 00:00:45,750
<i>že ti, které milujeme,
zaplatí za naše hříchy.</i>

6
00:00:45,926 --> 00:00:49,225
<i>Skutečným trestem je
být po zbytek života sám,</i>

7
00:00:49,330 --> 00:00:51,264
<i>doufat v zapomnění</i>

8
00:00:51,365 --> 00:00:54,391
<i>a modlit se,
aby přišla nějaká změna.</i>

9
00:01:44,600 --> 00:01:47,997
<font color=#FF0000>
B O D Z L O M U</font>

10
00:01:56,897 --> 00:02:00,731
Copak?
Kdopak nám to pláče?

11
00:02:00,834 --> 00:02:03,803
Kdopak je ten uplakánek?

12
00:02:03,904 --> 00:02:08,998
Máma pro tebe něco má.
Neboj.

13
00:02:12,479 --> 00:02:14,777
Vydržte, už běžím.

14
00:02:24,992 --> 00:02:27,859
Doufám, že zaplatil nájem.

15
00:02:29,830 --> 00:02:31,161
Bože!

16
00:02:32,299 --> 00:02:35,063
Rayi, prohledej to tady.

17
00:02:38,038 --> 00:02:41,698
Co tu kurva je?
Ty neotevíráš dveře?

18
00:02:45,579 --> 00:02:50,115
- Nic jsem neudělala.
- Vážně?

19
00:02:53,354 --> 00:02:58,189
Kdes byla?
Kdes kurva byla?

20
00:02:58,292 --> 00:03:01,352
"Já, já..." Od kdy koktáš?
Pro koho šlapeš?

21
00:03:01,462 --> 00:03:05,354
- Pro nikoho, Ale.
- Kecáš!

22
00:03:05,466 --> 00:03:08,458
........