1
00:00:06,881 --> 00:00:10,093
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,190 --> 00:00:25,150
Kde to jsme?

3
00:00:26,776 --> 00:00:28,194
Tady jsem kdysi bydlela.

4
00:00:30,238 --> 00:00:31,865
Chybí mi to tady.

5
00:00:32,824 --> 00:00:34,284
Býval to můj domov.

6
00:00:35,076 --> 00:00:36,494
Chtěla jsem bydlet tady.

7
00:00:38,121 --> 00:00:40,165
Chtěla byste se vrátit v čase?

8
00:00:41,875 --> 00:00:42,709
Ano.

9
00:00:52,969 --> 00:00:54,596
To byla ale divná otázka.

10
00:00:55,597 --> 00:00:57,432
Nikdy předtím mě to nenapadlo.

11
00:00:58,892 --> 00:01:00,060
Ale jasně že jo.

12
00:01:01,603 --> 00:01:03,229
Nevěděla jsem, co se stane.

13
00:01:06,941 --> 00:01:07,776
Takže jo.

14
00:01:19,662 --> 00:01:22,165
ALEX
FILADELFIE, PENSYLVÁNIE

15
00:01:22,248 --> 00:01:24,584
BŘEZEN 2017

16
00:01:25,376 --> 00:01:26,628
<i>Zdravím. Tady Jed.</i>

17
00:01:26,711 --> 00:01:31,508
<i>Volám ohledně inzerátu na Cragslistu.</i>
<i>Prý máte volný pokoj v Chestnut Hillu.</i>

18
00:01:32,092 --> 00:01:33,885
<i>Je ten inzerát pořád aktuální?</i>

19
00:01:35,178 --> 00:01:36,888
<i>Kdyžtak bych chtěl vědět víc.</i>

20
00:01:37,639 --> 00:01:40,475
<i>Právě je pátek a je kolem deváté večer.</i>

21
00:01:40,558 --> 00:01:41,392
<i>Mějte se.</i>

22
00:01:41,976 --> 00:01:45,355
V březnu roku 2017
jsem sháněla nějakého spolubydlícího.

23
00:01:46,731 --> 00:01:48,900
Ten předchozí se odstěhoval,

24
00:01:48,983 --> 00:01:52,320
a tak mi máma musela posílat peníze,

25
........