1
00:00:33,068 --> 00:00:35,109
F A L E Š N Ě

2
00:00:35,310 --> 00:00:37,434
Raz, dva, raz, dva, tři...

3
00:01:44,561 --> 00:01:45,948
Ještě prsten.

4
00:01:47,419 --> 00:01:51,273
- Ten je svatební. Mám k němu vztah.
- Žádné šperky.

5
00:01:52,936 --> 00:01:54,082
Ale no tak...

6
00:01:54,890 --> 00:01:57,318
jen zkostnatělý systém
neumožňuje výjimky.

7
00:01:57,519 --> 00:01:59,040
Veškeré šperky musí dolů.

8
00:02:00,374 --> 00:02:01,698
Nejste roboti.

9
00:02:01,728 --> 00:02:04,294
Trošku ta pravidla přiohneme.
Budu tu jen čtyři týdny.

10
00:02:04,894 --> 00:02:08,227
- Vaše žena vás stejně opustí.
- To nemůžete vědět.

11
00:02:08,269 --> 00:02:11,193
Žádná ženská nevydrží. Sundat.

12
00:02:14,853 --> 00:02:18,603
Tak dobře. Ale trenky si nesundám.

13
00:02:18,604 --> 00:02:20,519
- Bude muset, co?
- Bude.

14
00:02:29,737 --> 00:02:31,203
Tudy.

15
00:02:41,062 --> 00:02:45,603
Nebylo by něco většího?
Nebo méně špinavého?

16
00:02:45,604 --> 00:02:49,769
- Kus dál je cela pro čtyři.
- Super.

17
00:02:49,770 --> 00:02:52,603
S jacuzzi, balkonem, pokojovou službou.

18
00:02:52,604 --> 00:02:54,339
Tohle je vězení, proboha.

19
00:02:54,369 --> 00:02:55,998
Tady je bzučák.

20
00:03:10,254 --> 00:03:12,815
- Ano?
- Jak to, že tamti můžou na chodbu?

21
00:03:14,812 --> 00:03:16,690
- Je to tak snazší.
- Pro koho?

22
00:03:31,071 --> 00:03:37,366
<i>Dánská policie dnes v bance
ABN AMRO zabavila 175 milionů korun.</i>

23
00:03:37,396 --> 00:03:40,762
........