1
00:00:06,548 --> 00:00:09,718
{\an8}Počkejte. Aspoň vám vysvětlím svůj nápad.

2
00:00:09,801 --> 00:00:11,761
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:11,845 --> 00:00:12,887
{\an8}Tak mluv.

4
00:00:12,971 --> 00:00:14,014
Jakej nápad?

5
00:00:14,848 --> 00:00:17,600
Karinin odchod nemusí znamenat konec.

6
00:00:18,184 --> 00:00:20,186
Na co potřebuješ nás?

7
00:00:20,270 --> 00:00:22,480
Jste nejlepší tanečnice, co znám.

8
00:00:22,564 --> 00:00:24,691
Spolu dokážeme super věci.

9
00:00:24,774 --> 00:00:28,820
Jasně. Přiznej, že to děláš,
aby ses pomstila Karině.

10
00:00:29,946 --> 00:00:31,823
To není pravda.

11
00:00:31,906 --> 00:00:34,451
Takže nejsi naštvaná, že ti vyfoukla roli?

12
00:00:37,245 --> 00:00:40,457
To jo. Ale kvůli tomu tu nejsem.

13
00:00:41,124 --> 00:00:42,083
Zkusme to.

14
00:00:42,917 --> 00:00:46,463
Vy máte rytmus,
já kontakty. Spolu to dáme.

15
00:00:47,338 --> 00:00:48,673
S Pura Kaye je konec.

16
00:00:53,636 --> 00:00:54,637
Počkej.

17
00:00:58,475 --> 00:00:59,809
Pomoz mi s nima.

18
00:01:01,019 --> 00:01:01,936
Dokážeš to.

19
00:01:04,481 --> 00:01:06,733
Sežeň něco konkrétního a probereme to.

20
00:01:07,776 --> 00:01:08,610
<i>Takže…</i>

21
00:01:09,110 --> 00:01:11,863
co řekneš, pokud odpoví?

22
00:01:12,739 --> 00:01:13,615
No…

23
00:01:20,246 --> 00:01:21,247
A Ximena?

24
00:01:22,082 --> 00:01:24,667
Ximenu tak rychle nepřesvědčíš.

25
00:01:27,462 --> 00:01:29,422
........