1
00:00:50,050 --> 00:00:53,053
CinemArt
uvádí

2
00:01:43,896 --> 00:01:45,814
Propáníčka.

3
00:03:00,973 --> 00:03:04,351
ZPÍVEJ 2

4
00:04:36,818 --> 00:04:40,364
- Co se to děje?
- Není čas na vysvětlování. Utíkej!

5
00:04:46,078 --> 00:04:48,872
Smekám, Sammy.
Někdo piloval svůj taneček, co?

6
00:04:48,956 --> 00:04:52,251
- To si pište, pane Moone.
- A vyplatilo se.

7
00:04:53,627 --> 00:04:55,838
Krása, vážení, krása.

8
00:04:55,921 --> 00:05:00,050
- Díky, pane Moone.
- Jo! Byli jsme naprosto boží.

9
00:05:00,133 --> 00:05:01,343
A je tady?

10
00:05:03,595 --> 00:05:05,973
Tam. Ta fenka ve třetí řadě.

11
00:05:06,056 --> 00:05:07,808
Je mladší, než jsem čekala.

12
00:05:07,891 --> 00:05:10,769
Prý má čuch na talenty
jako nikdo jiný.

13
00:05:10,853 --> 00:05:14,606
- Nepoznám, jestli se jí to líbí.
- Omrkneme to svrchu.

14
00:05:27,828 --> 00:05:30,163
Jak nám dupou králíci, slečno?

15
00:05:30,247 --> 00:05:34,585
O sto šest, pane Moone.
Celkem to dělá devět úsměvů,

16
00:05:34,668 --> 00:05:37,296
dva záchvaty smíchu a pět hihňání.

17
00:05:37,546 --> 00:05:40,465
I když jednou si možná jen upšoukla.

18
00:05:40,549 --> 00:05:44,970
- To je důkaz, ne? Líbí se jí to.
- Pane jo. Myslíte? -Spíš doufáme.

19
00:05:45,053 --> 00:05:47,764
Pozorujte dál.
Panstvo, zpátky na místa.

20
00:05:47,848 --> 00:05:50,559
Musela by být ťululum, aby se nesmála.

21
00:05:50,642 --> 00:05:52,603
Vstříc svým snům.

22
00:05:52,686 --> 00:05:54,563
To říkám vždycky, ne?

23
00:05:55,272 --> 00:05:57,399
........