1
00:00:56,760 --> 00:00:59,930
NEZNÁMÉ ČÍSLO

2
00:01:08,520 --> 00:01:10,610
Máma není doma. Dojdi.
Dáme si spolu něco k jídlu.

3
00:01:10,690 --> 00:01:11,980
Amber: Navrhni něco lepšího.

4
00:01:12,070 --> 00:01:13,820
Mám tu skříň plnou alkoholu.

5
00:01:13,900 --> 00:01:15,400
Amber: To zní líp.

6
00:01:21,950 --> 00:01:24,450
NEZNÁMÉ ČÍSLO

7
00:01:27,920 --> 00:01:32,050
Ten zatracený
telefon pořád zvoní.

8
00:01:32,130 --> 00:01:33,590
Amber: Wess tě pořád otravuje.

9
00:01:40,050 --> 00:01:41,720
-Haló
<i>-Zdravím.</i>

10
00:01:42,310 --> 00:01:43,600
<i>Mohu mluvit s Christinou?</i>

11
00:01:43,680 --> 00:01:45,730
Ona tu teď není.
Mohu ji něco vyřídit?

12
00:01:47,600 --> 00:01:51,480
<i>Nezlob se, seznámili jsme se...</i>
<i>sakra.</i>

13
00:01:51,570 --> 00:01:52,900
Stalo se ji něco?

14
00:01:52,980 --> 00:01:58,160
<i>Vyřiď ji, že volal Charlie.</i>
<i>Ona už bude vědět.</i>

15
00:01:58,240 --> 00:01:59,910
Jakou skupinu máš na mysli?

16
00:01:59,990 --> 00:02:01,030
<i>Neměl bych.../i>

17
00:02:02,120 --> 00:02:04,200
<i>Prostě ji vyřiď, že jsem volal.</i>

18
00:02:04,830 --> 00:02:06,790
Určitě, jen mi řekni

19
00:02:06,870 --> 00:02:11,080
o jakou skupinu se jedná.
Je to skupina alkoholiků, nebo narkomanů?

20
00:02:11,170 --> 00:02:14,000
<i>-Vyprávěla mi o tobě.</i>
-Nejspíš je to mámin nový přítel.

21
00:02:14,090 --> 00:02:15,840
Řekla ti o mě?

22
00:02:15,920 --> 00:02:17,010
Amber: Vážně?

23
00:02:17,090 --> 00:02:18,430
<i>To jsem ti neměl říkat.</i>

........