1
00:00:10,676 --> 00:00:15,806
<i>Dveře se konečně otevírají,</i>

2
00:00:15,890 --> 00:00:18,351
<i>světlo proudí dovnitř,</i>

3
00:00:18,476 --> 00:00:22,396
<i>po zemi se rozlévá.</i>

4
00:00:24,273 --> 00:00:28,236
<i>Jádro, co nikdy nebylo,</i>

5
00:00:28,361 --> 00:00:30,780
<i>nyní bude</i>

6
00:00:30,863 --> 00:00:36,202
<i>kostmi toho, co tam bývalo dřív.</i>

7
00:00:36,285 --> 00:00:39,205
<i>Každý krok, každý úder,</i>

8
00:00:39,288 --> 00:00:42,875
<i>každý myšlenka, každý nádech, vše</i>

9
00:00:42,959 --> 00:00:46,921
<i>touhu cítí.</i>

10
00:00:50,800 --> 00:00:53,427
<i>Každý poryv, každá vlna, každé nebe,</i>

11
00:00:54,554 --> 00:00:57,265
<i>každý mrak, každý hrob...</i>

12
00:00:58,891 --> 00:01:02,562
<i>Ze země tě zvedá</i>

13
00:01:03,062 --> 00:01:05,940
<i>stejně jako láska.</i>

14
00:01:42,351 --> 00:01:44,937
<i>Zasaď ta semena.</i>

15
00:01:55,656 --> 00:01:56,490
Ahoj.

16
00:01:57,074 --> 00:01:58,284
Dobrý večer, kolonisto.

17
00:02:01,537 --> 00:02:03,080
Pracuji po hmatu.

18
00:02:03,164 --> 00:02:04,915
Světlo mé senzory rozptyluje.

19
00:02:09,670 --> 00:02:12,048
Byla bys tak laskava a zhasla světla?

20
00:02:12,882 --> 00:02:13,758
Zhasnu je.

21
00:02:15,009 --> 00:02:17,303
Jen jsem ti přinesla nějaké relikvie.

22
00:02:20,181 --> 00:02:23,184
To bude ale produktivní den.

23
00:02:27,480 --> 00:02:31,067
Co vypnuli Správce, nikdo mi
žádné nové kousky nepřinesl.

24
00:02:34,070 --> 00:02:35,780
Jsem moc ráda, že jsem ti rozjasnila den.

25
00:02:36,530 --> 00:02:38,449
Je tam pár vážně skvělých kousků.
........