1
00:00:27,642 --> 00:00:32,478
Přijde příští jaro.

2
00:00:32,734 --> 00:00:37,157
Když je celý svět nový.

3
00:00:37,391 --> 00:00:42,020
A svěží a zelený.

4
00:00:42,265 --> 00:00:46,895
A spravedlivý.

5
00:00:47,140 --> 00:00:52,266
Pak se vrátím domů.

6
00:00:52,537 --> 00:00:57,910
A budu nosit v srdci.

7
00:00:58,594 --> 00:01:05,120
Jen jednu modlitbu.

8
00:01:07,943 --> 00:01:13,648
Že tě najdu.

9
00:01:13,949 --> 00:01:19,033
Stále čekám se svou náručí.

10
00:01:19,302 --> 00:01:23,932
Setkáme se, budeme se líbat.

11
00:01:24,177 --> 00:01:29,138
Budeme se držet.

12
00:01:29,400 --> 00:01:34,484
A pak ještě jednou.

13
00:01:34,753 --> 00:01:40,375
Láska rozkvete jako dříve.

14
00:01:40,672 --> 00:01:47,577
Přijde příští jaro.

15
00:01:55,426 --> 00:01:58,691
Tento příběh se
odehrává v Arkansasu.

16
00:01:58,864 --> 00:02:02,212
Je to hrdý stát,
a jeho obyvatelé tvrdí,

17
00:02:02,389 --> 00:02:04,455
že by se mohli oddělit
plotem od zbytku světa,

18
00:02:04,565 --> 00:02:07,511
a žít navždy jen ze
svých vlastních zdrojů.

19
00:02:07,916 --> 00:02:11,720
Vše začalo jednoho horkého
letního dne roku 1927.

20
00:02:52,744 --> 00:0 2:54,604
Sakra!

21
00:03:01,056 --> 00:03:02,130
Ahoj.

22
00:03:02,188 --> 00:03:03,841
Ahoj.
Ztratil jsi něco?

23
00:03:03,929 --> 00:03:05,583
Ztratil jsem svého mravence.

24
00:03:06,192 --> 00:03:07,348
........