1
00:00:41,916 --> 00:00:45,916
{\an8}KRONIKA UDÁLOSTÍ,
KTERÉ PŘISPĚLY K PÁDU MONARCHIE

2
00:02:52,458 --> 00:02:57,791
ZÁMEK VE VERSAILLES
14. ČERVENCE 1789

3
00:03:02,833 --> 00:03:03,833
Na rámě zbraň!

4
00:03:05,083 --> 00:03:06,208
Pochodem vchod!

5
00:03:08,041 --> 00:03:09,083
Na rámě zbraň!

6
00:03:10,375 --> 00:03:11,750
Vpravo vbok!

7
00:03:13,083 --> 00:03:14,333
Pochodem vchod!

8
00:03:16,166 --> 00:03:17,666
Pochodem vchod!

9
00:03:24,208 --> 00:03:25,208
Otočit!

10
00:03:26,291 --> 00:03:27,291
Zastavit stát!

11
00:03:31,291 --> 00:03:32,333
Na rámě zbraň!

12
00:03:33,541 --> 00:03:34,666
Pochodem vchod!

13
00:03:35,625 --> 00:03:36,625
Držet krok!

14
00:03:38,541 --> 00:03:39,833
Vpravo vbok!

15
00:03:41,375 --> 00:03:42,583
Pochodem vchod!

16
00:03:47,416 --> 00:03:48,833
Pochodem vchod!

17
00:04:10,125 --> 00:04:11,125
Zastavit stát!

18
00:04:23,083 --> 00:04:25,041
Chci mluvit s Jeho Veličenstvem.

19
00:04:25,125 --> 00:04:27,916
- Kdo mu dělá pobočníka?
- Monsieur Guéméné.

20
00:04:28,000 --> 00:04:30,208
Ohlaste La Rochefoucauld-Liancourta.

21
00:04:43,833 --> 00:04:47,750
Dobrý večer, Guéméné.
Prosím, ohlaste mě u Jeho Veličenstva.

22
00:04:47,833 --> 00:04:51,125
Musím vás varovat, vévodo,
krále značně vysílil lov.

23
00:04:51,208 --> 00:04:54,250
Veličenstvo spí jako Héraklés
po splnění 12 úkolů.

24
00:04:54,333 --> 00:04:56,375
........