{518}{578}www.titulky.com
{598}{660}ŠÍLENÝ MAX 3
{3927}{3997}- Zásah!|- To bych řek, tati!
{4528}{4570}Leť rovnou domů.
{4707}{4749}Jdi na to!
{5004}{5060}Sayonara, troubo!
{7659}{7739}BARTERTOWN|BUDUJEME LEPŠÍ ZÍTŘEK
{8074}{8150}Žádné přísady, úplně čistá voda!
{8157}{8213}Studená čistá voda.
{8220}{8279}Hej ty, nemáš zájem o kšeft?
{8285}{8333}H2 0 je můj džob.
{8342}{8437}Ty to nechápeš? To je voda.|Bez ní nepřežiješ.
{8537}{8635}Trocha spadu nevadí, ne?|Hezký den!
{9063}{9099}Nabízím pytel zrní. . .
{9109}{9165}. . .nebo ženskou na dvě hodiny.
{9352}{9403}- Co prodáváš?|- Někoho hledám.
{9409}{9442}Prodáváš nebo ne?
{9448}{9477}Vedl velbloudy.
{9489}{9536}Sem lidi přicházejí prodávat. . .
{9561}{9602}. . .něco si vydělat,|udělat menší obchod.
{9626}{9688}Jestli nic neprodáváš,|nemáš tu co dělat.
{9694}{9719}Dej mi hodinu.
{9735}{9800}- Další!|- Nabízím své schopnosti.
{9821}{9866}Lituji. Bordel má plno.
{10311}{10343}Jen hodinu.
{10349}{10422}- A když ho najdeš?|- Vrátí, co mi vzal.
{10429}{10493}Bude určitě štěstím bez sebe.
{10499}{10522}To bude.
{10537}{10577}To jsi tak dobrý?
{10637}{10705}Možná máš přece jen co nabídnout.
{10713}{10742}Poslouchám.
{10757}{10809}24 hodin tvého života.
{10822}{10885}Za to dostaneš to, co ti ukradli.
{10901}{10937}To je výhodný obchod.
{10946}{10969}Není.
{10984}{11048}Promluvíme si vevnitř.
{11386}{11446}Zbraně musíš nechat tady.
{13681}{13789}Vzpomínáte, kvůli tomuhle vozidlu|zkrachoval celý Detroit.
{13829}{13873}Kde jsi vzal ty zvířata?
{13879}{13949}To je slavný dromedár,|koráb pouště.
{13957}{14074}Má náhon na všechny čtyři,|posilovač řízení a žádné emisní limity.
{14081}{14112}Může být hned váš.
{14970}{15005}ATOMOVÁ Kavárna
{16037}{16068}Bojovník, Tetičko.
{16089}{16161}O všechno přišel.|Má zájem o obchod.
{16265}{16317}Vždyť je to jen nějaký drban.
{16342}{16374}Je rychlý.
{16390}{16412}Lamželezo. . .
{16424}{16459}. . .dokáže to?
{16489}{16511}Možná.
{16685}{16725}Co jsi dělal předtím?
{16733}{16785}Byl jsem polda, dopravák.
{16857}{16903}To jsou ale změny, co?
{16909}{16973}Dnes jsi na vrcholu|a zítra na dně.
{16981}{17047}Zahraj nějakou tragiku, Tuno.
{17176}{17215}Víš, kdo jsem byla já?
{17233}{17261}Nikdo.
{17277}{17357}Ale den poté jsem byla naživu.
{17381}{17442}A ten nikdo se mohl stát někým.
{17485}{17581}Tolik k minulosti.|Dáš si vodu nebo ovoce?
{18777}{18849}Blahopřeji. Jsi první,|co přežil slyšení.
{19033}{19061}Napij se.
{19094}{19123}Nic v tom není.
{19407}{19435}Pojd' se mnou.
{19528}{19594}To, co vidíš, je moje dílo.
{19631}{19693}Prošla jsem si kvůli tomu lecčím.
{19723}{19775}Dřív tu byla poušť,|dnes město.
{19798}{19846}Dřív se tu kradlo,|dnes obchoduje.
{19865}{19933}Dřív tu vládlo zoufalství,|dnes naděje.
{19946}{19981}Je to civilizace.
{19998}{20053}Pro její obranu udělám cokoli.
{20120}{20202}Je třeba zabít jednoho muže.|Co ty na to?
{20254}{20282}Kolik platíte?
{20305}{20413}Dostaneš auta, zvířata--|I palivo, jestli chceš.
{20420}{20453}Velkorysá nabídka.
{20459}{20537}Proč já? Proč to nerozkážete|svým bojovníkům?
{20550}{20611}Je to choulostivá záležitost.
{20621}{20677}Nejde o nepřítele.|Je skoro z rodiny.
{20693}{20737}Chápu, je tu civilizace.
{20751}{20842}Důvody tě nemusí zajímat,|jen podmínky. Bereš to?
{20901}{20973}Zaprvé, nikdo neví,|že pracuješ pro Tetičku.
{20981}{21033}Zabiješ ho a odejdeš.
{21042}{21098}Zadruhé, je to férový boj.
{21105}{21161}A zatřetí, je na život a na smrt.
{21237}{21270}Koho mám na mušce?
{22132}{22220}Tohle je Podsvět.|Odtud Bartertown získává energii.
{22233}{22266}Ropa nebo zemní plyn?
{22277}{22309}Prasata.
{22323}{22363}Tahle prasata?
{22395}{22449}- Hovadina.|- Hovna.
{22461}{22554}Prasečí hovna. Světlo,|motory, auta. . .
{22561}{22646}. . .všechno jede na metan,|vysoce výkonný plyn.
{22665}{22725}Metan je obsažen v prasečím trusu.
{22761}{22826}Řekni mi, co vidíš.
{22878}{22954}Vidím velkýho chlapa,|který vozí mrňavýho.
{22971}{23028}Hlavička-Mlátička. Jsou jen jeden.
{23034}{23083}Mají i společné jméno.
{23089}{23179}Ten malý se jmenuje Hlavička.|On je mozkem.
{23189}{23234}Řídí Podsvět.
{23249}{23337}Ten druhý je Mlátička,|jeho sval.
........