1
00:00:12,208 --> 00:00:15,083
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,708 --> 00:00:29,125
Krass? Já…

3
00:00:30,417 --> 00:00:34,667
Kotě, nedělej z toho vědu.
Budu pryč, než se naděješ.

4
00:00:34,750 --> 00:00:38,542
Kam jdeš? Kde jsi byla?
Zachraňuješ Eternii?

5
00:00:38,625 --> 00:00:40,000
Mimo jiné.

6
00:00:40,083 --> 00:00:44,083
Potřebuji něco speciálního na další… misi.

7
00:00:47,583 --> 00:00:50,750
A neměla jsem chuť to nikomu vysvětlovat.

8
00:01:04,042 --> 00:01:05,833
<i>Tati, ty jsi v pořádku!</i>

9
00:01:06,625 --> 00:01:10,042
Málem jsem ten zával nepřežil,
ale jsem tady.

10
00:01:12,500 --> 00:01:16,125
Naštěstí jsem měl svoji šťastnou helmu.
Schytala to nejhorší.

11
00:01:18,125 --> 00:01:19,750
Kdy dostanu helmu já?

12
00:01:20,292 --> 00:01:22,375
Snad ji nebudeš potřebovat.

13
00:01:32,542 --> 00:01:33,958
Vzhůru do neznáma.

14
00:01:40,417 --> 00:01:42,375
Dobrodružství pokračuje.

15
00:01:42,458 --> 00:01:43,542
Kdo je tam?

16
00:01:45,833 --> 00:01:46,833
Stratos letí!

17
00:01:51,625 --> 00:01:54,458
Moc patří mně!

18
00:01:54,958 --> 00:01:58,000
<i>Moc patří nám, sídlí v našich duších.</i>

19
00:02:03,250 --> 00:02:07,458
<i>Moc patří nám, sídlí v našich duších.</i>

20
00:02:11,958 --> 00:02:13,833
<i>Moc patří nám!</i>

21
00:02:13,917 --> 00:02:16,250
<i>Najdeme svůj smysl,</i>

22
00:02:16,333 --> 00:02:18,375
<i>protože za to stojíme.</i>

23
00:02:18,458 --> 00:02:20,625
<i>Vesmír nikdy nezapomene</i>

24
00:02:20,708 --> 00:02:22,583
<i>na svoje ochránce.</i>

........