1
00:00:12,888 --> 00:00:18,769
Banda: ďábelské historky
2
00:00:34,577 --> 00:00:36,662
Bohužel to už nebude trvat dlouho.
3
00:00:36,746 --> 00:00:38,581
Maximálně pár dní.
4
00:00:38,664 --> 00:00:40,040
Je mi to líto.
5
00:00:55,431 --> 00:00:57,433
UKONČENO
PO SPLATNOSTI - POSLEDNÍ UPOMÍNKA
6
00:01:33,886 --> 00:01:39,850
ZASTAVÁRNA - RYCHLÁ HOTOVOST
7
00:02:17,012 --> 00:02:19,473
Hej, vypadáš dobře, starouši.
8
00:02:19,557 --> 00:02:20,683
Děkuji, Gary.
9
00:02:21,517 --> 00:02:23,936
Mohl bys pro mě něco udělat?
10
00:02:24,019 --> 00:02:25,563
Jistě, kámo. Co potřebuješ?
11
00:02:25,646 --> 00:02:28,232
Tamhle v komoře se zasekl kohoutek
12
00:02:28,315 --> 00:02:31,151
a ta moje artritida...
13
00:02:31,235 --> 00:02:33,195
Mohl bys mi pomoci?
14
00:02:34,280 --> 00:02:35,865
Jistě. Proč ne.
15
00:02:39,034 --> 00:02:41,495
Co je, blázníš, Johne?
Tyhle jsou v pořádku.
16
00:02:44,039 --> 00:02:45,875
Co to děláš, Johnny?
17
00:02:47,793 --> 00:02:49,628
Tak jo, moc vtipný.
18
00:02:56,802 --> 00:02:59,430
ÚKLID
19
00:03:19,158 --> 00:03:21,535
-Sunhee?
-Johne?
20
00:03:21,619 --> 00:03:22,703
Johne?
21
00:03:25,956 --> 00:03:28,000
Co? Cos to udělal?
22
00:03:28,083 --> 00:03:29,501
Dal jsem ti lék.
23
00:03:33,339 --> 00:03:34,590
Co tím myslíš?
24
00:03:36,008 --> 00:03:37,134
Sunhee?
25
........