1
00:00:06,214 --> 00:00:09,718
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:37,829 --> 00:00:39,581
Tísňová linka. Co potřebujete?

3
00:00:39,664 --> 00:00:41,249
Tísňová linka. Co potřebujete?

4
00:00:41,332 --> 00:00:43,126
Tísňová linka. Co potřebujete?

5
00:00:43,209 --> 00:00:45,462
<i>Zatracenej stav nouze, to ti povídám.</i>

6
00:00:45,545 --> 00:00:47,047
Ahoj, Patti. Ještě nespíš?

7
00:00:47,130 --> 00:00:49,716
<i>Ten mýval to tady celé rozhrabává.</i>

8
00:00:49,799 --> 00:00:52,135
<i>Už zase. Trvá to už několik měsíců.</i>

9
00:00:52,218 --> 00:00:54,220
Klid, Patti. Kde je ten mýval teď?

10
00:00:54,304 --> 00:00:55,764
<i>V sousedovic odpadcích.</i>

11
00:00:55,847 --> 00:00:58,058
<i>Zažaluju je, to ti povídám, Andy.</i>

12
00:00:58,141 --> 00:00:58,975
<i>Už jsem řekla.</i>

13
00:00:59,059 --> 00:01:02,353
<i>Hážou mi plechovky na pozemek</i>
<i>a ten bandita pak zdivočí.</i>

14
00:01:02,437 --> 00:01:04,647
- Třeba má nízký cukr v krvi.
<i>- Cože?</i>

15
00:01:04,731 --> 00:01:06,983
Vykazuje to zvíře známky vztekliny?

16
00:01:07,067 --> 00:01:09,194
<i>Máš radši kočky, nebo psy?</i>

17
00:01:09,277 --> 00:01:11,362
Jsem neutrál, Patti. Co mám říct?

18
00:01:11,446 --> 00:01:13,531
<i>Říkala jsem ti, že tam hloubí jámy?</i>

19
00:01:13,615 --> 00:01:14,783
<i>Jsou jich tisíce.</i>

20
00:01:14,866 --> 00:01:17,243
<i>Nepotřebují na to povolení?</i>

21
00:01:17,327 --> 00:01:19,204
<i>Můžou tím zmrzačit děti a tak.</i>

22
00:01:20,288 --> 00:01:22,415
<i>Haló?</i>

23
00:01:23,500 --> 00:01:24,501
<i>Zatracená vláda.</i>

24
00:01:27,087 --> 00:01:27,921
Sakra.

25
00:03:19,782 --> 00:03:20,617
........