1
00:00:16,320 --> 00:00:19,400
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:29,040 --> 00:00:30,760
MOJE RODINA V BARVĚ

3
00:00:30,840 --> 00:00:33,600
{\an8}FERRARI A VENOSA
MEZINÁRODNÍ ŠKOLA G. MARCONIHO

4
00:00:34,520 --> 00:00:35,960
<i>Tohle jsem já, Leone.</i>

5
00:00:36,480 --> 00:00:38,800
<i>A tohle je můj otec, Simone.</i>

6
00:00:38,880 --> 00:00:40,440
<i>Mohl z něj být antropolog,</i>

7
00:00:40,520 --> 00:00:42,400
<i>ale ukončil univerzitní studia,</i>

8
00:00:42,480 --> 00:00:45,440
<i>aby vedl restauraci</i>
<i>v centru se skvělým jídlem.</i>

9
00:00:45,520 --> 00:00:49,480
<i>Je zábavný, sportovně založený,</i>
<i>sebevědomý a naučil mě spoustu věcí.</i>

10
00:00:49,560 --> 00:00:51,320
Nacpu ti to do krku, ano?

11
00:00:51,400 --> 00:00:53,840
<i>A tohle je Paolo, můj druhý táta.</i>

12
00:00:53,920 --> 00:00:56,720
<i>Paolo je architekt s velkými ambicemi,</i>

13
00:00:56,800 --> 00:01:01,240
<i>ale i on je na chvíli odložil, aby se mohl</i>
<i>věnovat svému obchodu s nábytkem.</i>

14
00:01:01,720 --> 00:01:04,720
<i>Ale každý den mě povzbuzuje,</i>
<i>abych šel za svými sny.</i>

15
00:01:08,280 --> 00:01:11,360
{\an8}<i>Ale vraťme se zpátky</i>
<i>do dob, když jsem ještě nebyl.</i>

16
00:01:11,440 --> 00:01:15,280
{\an8}<i>Paolo a Simone byli dva milenci,</i>
<i>kteří spolu byli pět let</i>

17
00:01:15,360 --> 00:01:17,560
{\an8}<i>a chtěli si založit rodinu.</i>

18
00:01:17,640 --> 00:01:18,480
{\an8}Zase?

19
00:01:18,560 --> 00:01:22,560
{\an8}<i>Ale bohužel v Itálii rodina,</i>
<i>jako ta jejich, nemá právo na adopci.</i>

20
00:01:22,640 --> 00:01:24,760
{\an8}<i>Vše se ale změnilo, když ji potkali.</i>

21
00:01:27,440 --> 00:01:28,600
<i>Tohle je Tilly.</i>

22
00:01:34,320 --> 00:01:37,040
<i>Simone ji poznal</i>
<i>na Kalifornské univerzitě.</i>

23
00:01:37,880 --> 00:01:41,000
{\an8}<i>Když jí s Paolem řekli o své velké touze,</i>
........