1
00:00:10,290 --> 00:00:11,595
Víš, mělas pravdu.

2
00:00:11,639 --> 00:00:13,902
Světlo na této straně
místnosti je mnohem lepší.

3
00:00:13,946 --> 00:00:16,731
Od té doby, co jsi odešel,
jsem měla v mnoha věcech pravdu.

4
00:00:17,324 --> 00:00:20,169
Chci ti dát na výběr
mezi dvěma dveřmi.

5
00:00:20,213 --> 00:00:22,432
Posluž si.

6
00:00:22,476 --> 00:00:24,434
Dokud se sem nedostane ochranka,

7
00:00:24,478 --> 00:00:27,611
můžeš mi dát tolik možností, kolik chceš.

8
00:00:27,655 --> 00:00:30,484
Tohle bude zábava.
Co je za dveřmi číslo jedna?

9
00:00:30,527 --> 00:00:31,964
Odstup z pozice ředitele.

10
00:00:32,007 --> 00:00:33,052
Seber si to svoje odstupné

11
00:00:33,095 --> 00:00:34,314
nebo to, co ti slíbili,

12
00:00:34,357 --> 00:00:36,881
a nech tuto nemocnici v rukou

13
00:00:36,925 --> 00:00:40,102
kteréhokoli z oddaných
a zanícených primářů,

14
00:00:40,146 --> 00:00:42,278
kteří toto místo milují

15
00:00:42,322 --> 00:00:44,454
a budou ho vést s důstojností a grácií.

16
00:00:44,498 --> 00:00:46,282
Dobře,
přeskočme ke dveřím číslo dvě.

17
00:00:46,326 --> 00:00:48,284
Dobře, dveře číslo dvě,
lpi si na pozici,

18
00:00:48,328 --> 00:00:50,020
o které vím, že se ti nelíbí, nechceš ji,

19
00:00:50,064 --> 00:00:52,636
vzalas ji jen pro peníze a já
zůstanu tady v New Yorku,

20
00:00:52,680 --> 00:00:55,117
pryč od ženy, kterou miluji,
od života, který miluji,

21
00:00:55,161 --> 00:00:57,163
a vytrhnu tě z této
nemocnice za kořeny.

22
00:00:57,206 --> 00:00:59,817
A věř mi,
že budeš prosit o milost,

23
........