1
00:01:23,792 --> 00:01:25,544
Posledné slová?

2
00:01:30,257 --> 00:01:33,969
Možno volá guvernér. Žeby milosť?

3
00:01:40,517 --> 00:01:42,394
Jasné, dnes večer môžem.

4
00:01:42,477 --> 00:01:44,813
Pokračujeme v tretej sérii?

5
00:01:48,775 --> 00:01:54,281
Neverím, že Sir Anthony
nechal Lady Edith pri oltári.

6
00:01:58,911 --> 00:02:00,621
Čo máš na sebe?

7
00:02:03,415 --> 00:02:07,127
Zavolaj o päť minút. O chvíľu končím.

8
00:02:21,517 --> 00:02:22,518
Rolexky?

9
00:02:36,615 --> 00:02:40,536
Falošné rolexky, mimochodom!

10
00:03:15,487 --> 00:03:18,657
Hej! Kamoš!

11
00:03:20,951 --> 00:03:23,662
Počkaj. Hej!

12
00:03:24,454 --> 00:03:25,455
Hej!

13
00:03:26,498 --> 00:03:27,708
Rozviaž ma, kamoš!

14
00:03:30,127 --> 00:03:31,628
Prosím, rozviaž ma.

15
00:03:34,214 --> 00:03:36,425
Dnes som už Obuvníčku naštval dosť.

16
00:03:36,508 --> 00:03:37,801
Nehovor.

17
00:03:38,802 --> 00:03:41,513
Viem, kto si. Pracuješ pre ňu, nie?

18
00:03:42,389 --> 00:03:46,185
Aj ja pre ňu pracujem. A aj mňa neznáša.

19
00:03:46,852 --> 00:03:48,020
Stratil som jej psa.

20
00:03:51,106 --> 00:03:52,107
A čo si spravil ty?

21
00:03:53,483 --> 00:03:55,485
Niečo horšie.

22
00:03:58,572 --> 00:04:00,240
Takže

23
00:04:00,324 --> 00:04:01,950
kam ideme? Do Ameriky?

24
00:04:02,034 --> 00:04:04,119
- My?
- Hej.

25
00:04:04,203 --> 00:04:06,955
........