1
00:00:05,166 --> 00:00:06,000
Varování.

2
00:00:06,066 --> 00:00:08,900
Tato epizoda obsahuje
scény s erotickým zvlhčováním,

3
00:00:08,967 --> 00:00:11,433
geriatrickými batolaty
a konzumací alkoholu.

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,100
Nevhodné pro děti.

5
00:00:13,166 --> 00:00:17,266
<i>A korunujeme prvního šampiona
LOL Kanada. Kategorie R jako radikální.</i>

6
00:00:17,333 --> 00:00:19,500
<i>Jdeme na to!</i>

7
00:00:21,734 --> 00:00:26,033
{\an8}KDO SE SMĚJE NAPOSLED

8
00:00:27,867 --> 00:00:31,734
Poslední úsek, blížíme se ke konci.

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,233
Všichni jste byli skvělí,

10
00:00:33,300 --> 00:00:36,433
ale dva z vás nikoho nevyřadili.

11
00:00:39,233 --> 00:00:41,166
Jestli do hodiny

12
00:00:41,233 --> 00:00:44,867
ani jeden z vás nikoho nerozesměje,
budete mimo hru

13
00:00:44,934 --> 00:00:47,667
a přidáte se ke mně a ostatním.

14
00:00:49,033 --> 00:00:50,033
Hodně štěstí.

15
00:01:00,066 --> 00:01:01,967
Myslel jsem, že se ty dveře zavřou.

16
00:01:06,233 --> 00:01:08,433
<i>Po čtyřech a půl vyčerpávajících hodinách</i>

17
00:01:08,500 --> 00:01:11,700
<i>zmasakrovali Tom a Colin
polovinu účastníků.</i>

18
00:01:11,767 --> 00:01:16,166
<i>Brandon a Andrew musí svou práci
vykonat během příštích 30 minut.</i>

19
00:01:16,233 --> 00:01:19,200
<i>Připravte se na vyřazovací kolo.</i>

20
00:01:19,667 --> 00:01:21,767
Víš, že mi zítra bude 50?

21
00:01:21,834 --> 00:01:23,900
- Jo?
- Jo, 50.

22
00:01:23,967 --> 00:01:25,700
Něco ti povím.

23
00:01:26,033 --> 00:01:29,166
Kdybys mi řekl,
že budu v padesáti dělat tohle...

........