1
00:00:00,489 --> 00:00:07,007
"Chci změnit svět a
neztratit touhu."

2
00:00:07,007 --> 00:00:12,231
"Když vztáhnu ruce k zářivým zítřkům,"

3
00:00:12,231 --> 00:00:18,351
"zachytím jejich světlo.
Je to země zázraků."

4
00:00:18,829 --> 00:00:24,935
"V noci se srdce zachvěje a já nevidím žádné příště."

5
00:00:24,983 --> 00:00:32,488
"Ničemu nevěřím a zakrývám si uši."

6
00:00:32,773 --> 00:00:39,915
"Když tě potkám, vím kde je mé místo."

7
00:00:39,915 --> 00:00:48,502
"Nacházím něhu, která je tak prostá.
Otevřeli jsme oči."

8
00:00:48,882 --> 00:00:54,763
"Chci změnit svět
bez váhání."

9
00:00:55,222 --> 00:01:04,914
"Pokud máme najít svůj společný osud,
rozletím se kamkoliv."

10
00:01:04,914 --> 00:01:10,358
"Změním svůj názor a neztratím touhu."

11
00:01:10,358 --> 00:01:15,458
"Roztáhnu křídla vstříc
neznámým zítřkům."

12
00:01:15,458 --> 00:01:21,456
"Budu moci létat.
Je to země zázraků."

13
00:01:35,804 --> 00:01:37,806
Co se děje? Snad nehoří?

14
00:01:37,806 --> 00:01:40,100
To někdo vraždí démony.

15
00:01:40,309 --> 00:01:41,810
Fuj, to je puch.

16
00:01:41,810 --> 00:01:44,062
Co to má znamenat, ten kouř?

17
00:01:44,062 --> 00:01:47,024
Je všechno připraveno? Přilákejte je!

18
00:01:47,649 --> 00:01:50,152
Nehodila by se nám spíš past na myši?

19
00:01:51,153 --> 00:01:53,739
Sango, už to máš?

20
00:01:54,531 --> 00:01:57,492
Tak tohle je jeden z těch démonu?

21
00:01:57,492 --> 00:01:59,995
Inuyasha má hrozně citlivý nos.

22
00:02:06,001 --> 00:02:08,086
<i>Ta je ale krásná!</i>

23
00:02:08,504 --> 00:02:10,380
Hej, Miroku, kam jdeš?

24
........