1
00:01:41,410 --> 00:01:43,700
<b>"Osamu Kirin přebírá moc"</b>

2
00:01:51,420 --> 00:01:53,800
Průchod skrz Strom věků se uzavřel.

3
00:01:54,510 --> 00:01:55,510
Hej, vy tři!

4
00:01:56,300 --> 00:01:58,130
Díky bohu!

5
00:01:59,510 --> 00:02:01,930
Myslela jsem, že jste už odešly.

6
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
Promiň.

7
00:02:03,600 --> 00:02:06,810
To nic. Neměly
byste být venku tak pozdě.

8
00:02:07,140 --> 00:02:08,640
Pojďte dovnitř.

9
00:02:09,020 --> 00:02:10,440
Nemáte hlad?

10
00:02:10,440 --> 00:02:12,310
Jsem zvědavá,
jestli mi ještě zbylo něco k snědku.

11
00:02:14,110 --> 00:02:19,410
Ty polodémoní princezny jsou zodpovědné
za vyvolání doby degenerace v tomto světě...

12
00:02:20,110 --> 00:02:24,790
Vy lidé budete pohlceni démony a zahynete.

13
00:02:51,650 --> 00:02:53,110
To je problém.

14
00:02:53,520 --> 00:02:55,070
Tohle není dobré.

15
00:02:55,650 --> 00:02:58,690
Tímto tempem lidstvo utrpí vážné ztráty.

16
00:02:59,490 --> 00:03:02,700
Nicméně by mě zajímalo,
co právě teď dělá Rion.

17
00:03:03,280 --> 00:03:04,830
I když má jen umělé tělo...

18
00:03:06,290 --> 00:03:07,120
To je...

19
00:03:11,710 --> 00:03:12,710
Riku!

20
00:03:12,710 --> 00:03:13,710
Omlouvám se.

21
00:03:15,250 --> 00:03:17,050
Na tohle jsem byl připraven!

22
00:03:17,380 --> 00:03:18,840
Pojď! Pojďme!

23
00:03:19,970 --> 00:03:20,800
Dobře!

24
00:03:27,600 --> 00:03:28,430
Aha.

........