1
00:00:02,961 --> 00:00:04,587
{\an8}O DVA ROKY DŘÍV

2
00:00:12,220 --> 00:00:13,054
Kolegyně?

3
00:00:15,557 --> 00:00:16,391
Ano.

4
00:00:17,726 --> 00:00:18,852
A kamarádka.

5
00:01:04,564 --> 00:01:06,483
Zůstanete tady na pitvu?

6
00:01:06,566 --> 00:01:07,400
Ne.

7
00:01:11,738 --> 00:01:14,616
- Ale mohla bych na chvíli?
- Samozřejmě.

8
00:01:29,047 --> 00:01:30,256
Drahý Bože,

9
00:01:30,340 --> 00:01:32,133
modlím se k tobě za ni.

10
00:01:33,218 --> 00:01:35,136
Dopřej jí věčný odpočinek.

11
00:01:35,637 --> 00:01:37,347
Ať ji doprovází světlo…

12
00:01:38,765 --> 00:01:40,642
a její duše odpočívá v pokoji.

13
00:01:40,725 --> 00:01:42,060
AGENTKA PARKOVÁ

14
00:01:50,068 --> 00:01:51,986
{\an8}Víš to naprosto jistě?

15
00:01:52,070 --> 00:01:53,863
{\an8}Ano. Byt 3B.

16
00:01:53,947 --> 00:01:56,741
{\an8}A VanDyke tam žil nebo pobýval?

17
00:01:57,784 --> 00:01:59,202
{\an8}Už jsme to probírali.

18
00:01:59,285 --> 00:02:00,411
{\an8}Dopřej mi to.

19
00:02:02,580 --> 00:02:05,458
{\an8}Body GPS, které určovaly
VanDykeovu polohu v den,

20
00:02:05,542 --> 00:02:07,293
{\an8}kdy byla zabita Elizabeth,

21
00:02:07,961 --> 00:02:09,087
{\an8}jsem všechny prošel.

22
00:02:09,170 --> 00:02:11,673
{\an8}Šel jsem přesně v jeho stopách toho dne.

23
00:02:11,756 --> 00:02:14,551
{\an8}Do každého obchodu, restaurace,
bytového domu.

24
00:02:15,301 --> 00:02:16,553
{\an8}3B.

25
........