1
00:00:42,680 --> 00:00:46,840
PĚTILETÝ DENÍK

2
00:01:04,879 --> 00:01:06,320
{\an8}PODLE NOVELY NINY W. HOOKS

3
00:01:06,400 --> 00:01:08,040
{\an8}POSTAVY A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:01:08,120 --> 00:01:09,520
{\an8}JAKÁKOLIV PODOBNOST

5
00:01:09,600 --> 00:01:10,600
{\an8}JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

6
00:02:11,560 --> 00:02:15,800
{\an8}VSTUP PRO ZAMĚSTNANCE A POSÁDKY

7
00:02:23,000 --> 00:02:24,440
STYK S VEŘEJNOSTÍ
S. WEBBOVÁ

8
00:02:25,760 --> 00:02:27,680
- Sue.
- Ahoj, Trevore.

9
00:02:27,760 --> 00:02:29,240
Viděla jsem tě přistávat.

10
00:02:30,640 --> 00:02:32,120
Poslal jsem Jenny telegram,

11
00:02:32,200 --> 00:02:33,640
ať mě vyzvedne, ale není tu.

12
00:02:33,720 --> 00:02:35,560
Říkáš si, že aspoň to by mohla, co?

13
00:02:36,720 --> 00:02:37,800
Odvezu tě domů.

14
00:02:37,880 --> 00:02:39,760
V šest mi začínají dva týdny dovolené.

15
00:02:39,840 --> 00:02:41,760
Díky. To je za pět minut.

16
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
- Co je?
- Klíče.

17
00:02:43,480 --> 00:02:44,400
Já budu řídit.

18
00:02:44,480 --> 00:02:46,000
Ne, už jsem s tebou jednou jel.

19
00:02:46,080 --> 00:02:47,760
Tak jo.

20
00:02:47,840 --> 00:02:49,560
Díky. Čekám tě venku.

21
00:03:08,560 --> 00:03:10,840
Myslíš na ni?

22
00:03:14,280 --> 00:03:16,840
Susan, jsi její kamarádka.
Co si o Jenny myslíš?

23
00:03:17,880 --> 00:03:21,920
Trevore. To není moc férová otázka.

24
00:03:24,840 --> 00:03:26,600
Tanec je její život.

........