1
00:00:45,250 --> 00:00:47,916
<i>…obávaný zloděj… idealizuje si Dillingera,</i>

2
00:00:48,000 --> 00:00:50,625
<i>amerického gangstera z třicátých let…</i>

3
00:00:57,958 --> 00:00:59,958
<i>Dillingerův poslední kousek…</i>

4
00:01:00,041 --> 00:01:01,791
<i>Dillinger ve tři odpoledne</i>

5
00:01:01,875 --> 00:01:03,791
<i>vykradl banku na Champs-Elysées.</i>

6
00:01:03,875 --> 00:01:06,583
<i>Dillinger přepadnul…</i>

7
00:01:06,666 --> 00:01:10,791
<i>Neuvěřitelně troufalý gangster Dillinger…</i>

8
00:01:10,875 --> 00:01:14,291
<i>Gangster Dillinger…</i>

9
00:01:14,375 --> 00:01:16,875
<i>Dillinger…</i>

10
00:01:19,666 --> 00:01:23,083
<i>Dillingerův napodobitel…</i>

11
00:01:23,166 --> 00:01:26,041
<i>Komisař Kramer vyhlašuje gangsterům válku.</i>

12
00:01:26,125 --> 00:01:28,958
<i>Válka s gangy.</i>

13
00:01:53,875 --> 00:01:56,791
{\an8}<i>Troufalý gangster Dillinger…</i>

14
00:03:05,416 --> 00:03:10,666
{\an8}<i>…speciál… vůdce gangu, pseudo-Dillinger.</i>

15
00:03:19,208 --> 00:03:22,666
{\an8}<i>Kramer vyhlašuje válku s gangy.</i>

16
00:04:02,750 --> 00:04:06,083
<i>Troufalý gangster Dillinger…</i>

17
00:04:16,250 --> 00:04:18,833
To je on, rychle!

18
00:04:22,666 --> 00:04:24,125
Komisaři Kramere,

19
00:04:24,208 --> 00:04:26,500
máte nějaké prohlášení do televize?

20
00:04:26,583 --> 00:04:28,500
- Nějaké nové stopy?
- Fotku?

21
00:04:28,583 --> 00:04:30,500
Nějaké nové stopy, komisaři?

22
00:04:30,583 --> 00:04:32,500
- Skrývá se v Paříží?
- No tak.

23
00:04:32,583 --> 00:04:33,916
Komisaři Kramere,

24
00:04:34,000 --> 00:04:35,916
nevadí vám, že vypadáte směšně?

25
00:04:36,000 --> 00:04:36,958
........