1
00:00:21,000 --> 00:00:22,416
Další doleva.

2
00:00:22,500 --> 00:00:24,416
- Tady?
- Jo, teď.

3
00:00:25,625 --> 00:00:27,791
- Co je to za ulici?
- Netuším.

4
00:00:28,875 --> 00:00:29,916
Nic.

5
00:00:36,916 --> 00:00:39,583
- Nejsou tu cedule. Ulice Joffre?
- Tak.

6
00:00:39,666 --> 00:00:41,750
- Víš to jistě?
- Chceš mapu?

7
00:00:44,125 --> 00:00:47,333
- Vpravo. Zpomal.
- Jedu pomalu!

8
00:00:54,666 --> 00:00:56,791
To je ono. Jsme tu!

9
00:01:02,416 --> 00:01:04,666
- Otočíme to.
- Ani náhodou!

10
00:01:04,750 --> 00:01:06,875
- Jedeme blbě!
- Ne, koukej, Foch.

11
00:01:11,458 --> 00:01:13,625
Na křižovatku. Tady nemůžeme odbočit.

12
00:01:13,708 --> 00:01:16,625
Nebudeme se ptát na cestu.
Mám mapu, jeď dál!

13
00:01:21,708 --> 00:01:24,333
- Doprava.
- Už toho mám plný zuby.

14
00:01:27,125 --> 00:01:28,333
Plný zuby!

15
00:01:28,416 --> 00:01:31,208
Nejsou tu názvy ulic! Nemám kompas!

16
00:01:36,416 --> 00:01:39,833
Opatrně, sakra! Tady vlevo!

17
00:01:39,916 --> 00:01:42,625
Už jsem ti to říkal třikrát.

18
00:01:51,625 --> 00:01:53,791
Nevypadají jako chudáci.

19
00:01:53,875 --> 00:01:56,583
Jsme v Saint-Germain. Boháči nebydlí

20
00:01:56,666 --> 00:01:57,916
v přívěsech.

21
00:01:58,000 --> 00:01:59,833
Jak na to půjdeme?

22
00:01:59,916 --> 00:02:02,500
Já nevím, náhodně? Chopíš se slova?

23
00:02:02,583 --> 00:02:04,416
Vždycky mluvím jen já!
........