1
00:00:02,572 --> 00:00:06,114
ŘITKA VIDEO uvádí

2
00:00:06,430 --> 00:00:09,447
Mosfilm

3
00:00:12,090 --> 00:00:18,187
Koprodukce Mosfilm
Producione de Laurentis

4
00:00:25,966 --> 00:00:29,575
Andrej Mironov

5
00:00:30,250 --> 00:00:32,982
Ninneto Davoli

6
00:00:38,500 --> 00:00:41,249
Antonia Santilli

7
00:00:45,137 --> 00:00:47,860
Alighiero Noschese

8
00:00:56,978 --> 00:00:59,702
Tano Cimarosa

9
00:01:34,811 --> 00:01:38,184
Režie: Eldar Rjazanov

10
00:01:38,454 --> 00:01:42,224
NEUVĚŘITELNÁ DOBRODRUŽSTVÍ
ITALŮ V RUSKU

11
00:01:45,817 --> 00:01:52,984
Dále hrají: Gigi Ballista,
Jevgenij Jevstignějev, Olga Arosjeva

12
00:02:17,473 --> 00:02:19,121
Rychle vylezte! Pohyb!

13
00:02:19,396 --> 00:02:22,195
- Rychle! Rychle! Vyhrabte se.
- Tati, proč jsi se dnes tak loudal?

14
00:02:22,322 --> 00:02:24,510
Hleď si svého.

15
00:02:24,860 --> 00:02:27,778
Antonio, jdu volat do nemocnice.
Třeba bude nějaký výjezd.

16
00:02:27,905 --> 00:02:28,579
Dobře.

17
00:02:28,697 --> 00:02:30,855
- Čau, dětičky. Čau, čau.
- Čau, strejdo!

18
00:02:30,991 --> 00:02:34,735
Opakuji. Ve škole se chovat slušně,
ne to, co bylo včera.

19
00:02:34,853 --> 00:02:39,454
To byl nápad, podpálit učitelce židli!
Ještě že to uhasili, jinak bylo po ní.

20
00:02:39,559 --> 00:02:41,789
- Běžte! A žádné zlobení.
- Maminko, čau.

21
00:02:41,919 --> 00:02:44,752
- Pořád něco.
- My se chováme pořád slušně.

22
00:02:45,279 --> 00:02:47,111
Tak co, dnes žádné sirky?

23
00:02:47,684 --> 00:02:53,557
........