1
00:01:09,100 --> 00:01:11,227
VYKOUPENO BYTOVÝM ODBOREM
MĚSTA NEW YORK

2
00:01:11,394 --> 00:01:13,271
ZA ÚČELEM LIKVIDACE SLUMU

3
00:01:20,903 --> 00:01:24,324
LINCOLNOVO CENTRUM UMĚNÍ

4
00:03:00,503 --> 00:03:01,504
Tryskáči!

5
00:03:10,847 --> 00:03:12,640
STAVBA

6
00:03:21,524 --> 00:03:25,486
LÉKÁRNA U DOKTORA
LÉKY NA PŘEDPIS

7
00:03:46,299 --> 00:03:47,425
Hej!

8
00:04:49,530 --> 00:04:50,614
Jen pojď.

9
00:05:10,801 --> 00:05:11,802
IRSKÁ HOSPODA

10
00:05:20,894 --> 00:05:22,396
Jo! Pojďte!

11
00:05:30,446 --> 00:05:33,115
PORTORIKO

12
00:05:37,286 --> 00:05:38,495
Zmizni.

13
00:05:56,013 --> 00:05:57,306
Jo!

14
00:06:06,023 --> 00:06:07,066
Hej!

15
00:06:35,803 --> 00:06:36,637
Hej!

16
00:06:38,055 --> 00:06:39,765
Hej, ty! No tak!

17
00:07:08,002 --> 00:07:10,296
Tryskáči!

18
00:07:15,467 --> 00:07:16,468
Dělej, Prcku!

19
00:07:18,721 --> 00:07:19,430
Hej!

20
00:07:40,659 --> 00:07:42,995
Jděte od sebe!

21
00:07:44,955 --> 00:07:47,249
Od sebe! Od sebe!

22
00:07:47,916 --> 00:07:49,710
Dostanete mě do hrobu, smradi!

23
00:07:49,877 --> 00:07:51,003
Bacha, seržante Krupke,

24
00:07:51,170 --> 00:07:53,255
abyste se ještě víc nezadejchal!

25
00:07:53,422 --> 00:07:56,008
........