1
00:01:49,291 --> 00:01:52,000
REALITNÍ KANCELÁŘ

2
00:01:52,083 --> 00:01:56,250
Pane,
tohle je můj nejlepší nápad za deset let.

3
00:01:56,333 --> 00:01:59,708
Hostel má prvotřídní stálou klientelu

4
00:01:59,791 --> 00:02:01,125
a spousta lidí tudy projde.

5
00:02:01,208 --> 00:02:04,291
Za tuhle cenu je tahle nabídka
jedinečnou příležitostí.

6
00:02:05,125 --> 00:02:06,541
Ano, ale…

7
00:02:06,625 --> 00:02:08,708
Proč to chtějí tak rychle prodat?

8
00:02:08,791 --> 00:02:11,541
Něco s policií? Skandál?

9
00:02:11,625 --> 00:02:12,958
To si děláte srandu!

10
00:02:13,041 --> 00:02:16,041
Chci, aby podnik, který koupím,

11
00:02:16,125 --> 00:02:19,291
byl místem, kam lidé chodí na jídlo
nevyšší kvality

12
00:02:19,375 --> 00:02:21,375
s příjemnou rodinnou atmosférou.

13
00:02:21,458 --> 00:02:23,958
- Ne místo na milenecká setkání.
- Rozhodně ne!

14
00:02:24,041 --> 00:02:27,875
Prodává to, protože kupují něco na jihu.

15
00:02:27,958 --> 00:02:31,041
Proto na to tak spěchá.

16
00:02:32,208 --> 00:02:33,208
Aha.

17
00:02:34,208 --> 00:02:36,083
Chtěl bych se na to sám podívat.

18
00:02:36,166 --> 00:02:37,375
Pojedu s vámi.

19
00:02:37,458 --> 00:02:42,041
To ne. V těchto případech je nejlepší,
když se ukážu jako obyčejný klient.

20
00:02:42,125 --> 00:02:44,708
Neříkejte jim, že tam jedu.
Zajdu si tam na večeři.

21
00:02:44,791 --> 00:02:47,666
Dobře, tady máte mapu a itinerář.

22
00:02:47,750 --> 00:02:49,666
- Výborně, díky.
- Zatím.

23
00:02:49,750 --> 00:02:51,041
- Nashle, madam.
- Nashle.

........