1
00:08:09,873 --> 00:08:10,973
Antonio!

2
00:08:12,042 --> 00:08:13,142
Antonio!

3
00:09:19,192 --> 00:09:21,486
Bola som ako oni.

4
00:09:21,486 --> 00:09:23,822
Mala som 12, keď som ochrnula.

5
00:09:25,323 --> 00:09:28,384
- Pykala som vtedy za hriech?
- Nehnevaj sa tak.

6
00:09:29,160 --> 00:09:31,788
Nemôžeš obviňovať Boha
za moju chybu.

7
00:09:35,792 --> 00:09:37,285
Prepáč, tato, odpusť mi.

8
00:09:39,087 --> 00:09:40,497
Musíme to skúsiť inak.

9
00:09:41,590 --> 00:09:46,344
A keďže sme tak blízko,
je pre mňa ľahšie takto žiť.

10
00:11:03,254 --> 00:11:04,706
Ja ju vezmem.

11
00:12:00,603 --> 00:12:01,803
lppolita, drahá.

12
00:12:02,689 --> 00:12:04,858
Netráp sa, pomôžeme ti,
ako budeme môcť.

13
00:13:07,921 --> 00:13:09,664
Zapáľ v krbe, je mi zima.

14
00:13:27,315 --> 00:13:28,850
Odrezali ti jazyk?

15
00:13:32,695 --> 00:13:34,948
Videla som, ako sa zvítali.

16
00:13:34,948 --> 00:13:36,825
A nebolo to prvýkrát, čo?

17
00:13:40,078 --> 00:13:43,456
O to tej novinárke išlo.

18
00:13:43,456 --> 00:13:45,750
Nie o staré knihy a zvitky.

19
00:13:46,960 --> 00:13:48,378
Išlo jej o posteľ!

20
00:13:50,839 --> 00:13:51,939
O otcovu posteľ.

21
00:13:55,301 --> 00:13:56,701
Možno si ho chce vziať.

22
00:14:01,599 --> 00:14:03,893
Na čo myslíte, dieťa moje?

23
00:14:03,893 --> 00:14:05,228
Len si ubližujete.

24
00:14:06,312 --> 00:14:07,730
Dalo sa to čakať.

........