1
00:00:57,600 --> 00:01:03,520
{\an8}VOLNĚ INSPIROVÁNO ROMÁNEM <i>MALEVIL</i>

2
00:01:54,040 --> 00:01:55,160
<i>I tento víkend</i>

3
00:01:55,240 --> 00:01:57,920
<i>bude příjemné počasí</i>
<i>na jihozápadě pokračovat,</i>

4
00:01:58,000 --> 00:01:59,440
<i>odpolední teploty</i>

5
00:01:59,520 --> 00:02:02,200
<i>budou nad sezónním průměrem.</i>

6
00:02:02,280 --> 00:02:07,920
<i>Bordeaux: 21 stupňů. Toulouse: 23 stupňů.</i>

7
00:02:08,000 --> 00:02:09,840
Uvidíme se dneska v Café Chaudiere?

8
00:02:09,919 --> 00:02:11,240
- Jasně!
- Zatím nashle!

9
00:03:07,800 --> 00:03:11,320
Momo!

10
00:03:12,680 --> 00:03:13,680
Momo!

11
00:03:16,680 --> 00:03:19,920
Pšt, Hrome.

12
00:03:26,160 --> 00:03:27,240
Momo!

13
00:03:49,920 --> 00:03:51,840
Momo!

14
00:03:53,200 --> 00:03:57,000
No tak! Pojď.

15
00:04:07,600 --> 00:04:08,720
Momo!

16
00:04:11,040 --> 00:04:12,120
Momo!

17
00:04:13,360 --> 00:04:15,640
Co se děje?

18
00:04:15,720 --> 00:04:16,600
Je sobota!

19
00:04:16,680 --> 00:04:19,480
- Ne, není sobota!
- Ale ano, je sobota!

20
00:04:19,560 --> 00:04:20,760
Mám vám pomoct? No tak!

21
00:04:20,839 --> 00:04:22,360
Ano. Díky, Emmanueli.

22
00:04:26,320 --> 00:04:27,600
Ne, ne sobotu!

23
00:04:31,520 --> 00:04:33,040
Ne sobotu!

24
00:04:49,880 --> 00:04:50,840
Tak!

25
........