1
00:00:09,134 --> 00:00:11,595
KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:34,660 --> 00:00:39,456
<i>Prosím, přivítejte Taylor Tomlinson!</i>

3
00:00:48,799 --> 00:00:50,550
Díky moc!

4
00:00:53,095 --> 00:00:54,429
Díky!

5
00:00:58,600 --> 00:01:00,936
Díky moc všem!

6
00:01:01,603 --> 00:01:03,397
Díky!

7
00:01:03,480 --> 00:01:08,026
Moc si vážím toho, že tu všichni jste.
Byly to těžký dva roky.

8
00:01:08,110 --> 00:01:11,572
Jednou jsem si dokonce ostříhala ofinu.
Šlo to vážně z kopce.

9
00:01:12,239 --> 00:01:14,908
Já ani nechtěla ofinu,
chtěla jsem pozornost.

10
00:01:14,992 --> 00:01:16,785
A mimochodem to funguje.

11
00:01:16,868 --> 00:01:18,245
Sdílíš selfie s ofinou

12
00:01:18,328 --> 00:01:21,707
a všichni komentujou „Emotikony ohně.
Do toho, holka!“ Pak píšou:

13
00:01:21,790 --> 00:01:22,874
„Jsi v pohodě?“

14
00:01:24,209 --> 00:01:26,753
Tohle jsem udělala.
Ostříhala jsem si ofinu

15
00:01:26,837 --> 00:01:31,091
a dva dny na to jsem si poprvé dala houby.

16
00:01:31,800 --> 00:01:33,760
A hned, co jsem si dala ty houby,

17
00:01:33,844 --> 00:01:37,681
řekla jsem si: „Měla jsem si nejdřív dát
ty houby.

18
00:01:39,141 --> 00:01:43,520
Asi bych si tu ofinu neostříhala,
kdybych si nejdřív odpustila, co?“

19
00:01:44,271 --> 00:01:47,899
Víte co? Mít ofinu je stejný jako
bejt sjetá na houbách.

20
00:01:47,983 --> 00:01:51,570
Celou dobu se ptáte kamarádů:
„Nevypadám divně?

21
00:01:52,362 --> 00:01:54,906
Řekli byste mi,
kdybych vypadala divně, že jo?

22
00:01:54,990 --> 00:01:56,783
Je to jiný, jakože horší?

23
00:01:56,867 --> 00:01:59,077
........