1
00:00:01,193 --> 00:00:03,579
<i>Minule v The Amazing Race...</i>

2
00:00:03,604 --> 00:00:06,182
<i>Šest týmů
zamířilo na francouzskou Korsiku.</i>

3
00:00:06,507 --> 00:00:09,308
<i>Na Objížďce,
Kim a Penn udávali tempo.</i>

4
00:00:09,390 --> 00:00:11,221
- Máme toho správného koně.
- Uvidíme se dole.

5
00:00:11,246 --> 00:00:12,380
Budeme mít skvělý den, Duku.

6
00:00:12,405 --> 00:00:15,348
<i>Ryan s Dustym se ocitli
na neznámému území.</i>

7
00:00:16,414 --> 00:00:19,962
Raquel a Cayla nás vůbec poprvé
právě předběhly.

8
00:00:19,987 --> 00:00:21,687
- Musíme jít na to druhé, kámo.
- Jo.

9
00:00:21,712 --> 00:00:22,747
Měníme úkol.

10
00:00:23,209 --> 00:00:25,843
<i>Akbar bojoval s fyzickým Zátarasem...</i>

11
00:00:28,166 --> 00:00:30,396
<i>... a připravil půdu
pro Ryanův comeback.</i>

12
00:00:30,689 --> 00:00:32,439
Pojďme předběhnout
ten druhý tým, zlato.

13
00:00:33,058 --> 00:00:34,066
Jo, Ryane!

14
00:00:35,406 --> 00:00:36,863
Panebože.

15
00:00:36,888 --> 00:00:39,186
<i>Kim a Penn si
dopádlovali k vítězství...</i>

16
00:00:39,211 --> 00:00:40,354
Ach, zábava Kim!

17
00:00:40,379 --> 00:00:42,194
- Jste tým číslo jedna.
- Ano!

18
00:00:43,420 --> 00:00:45,761
<i>... zatímco Akbar a Sheri přišli zkrátka.</i>

19
00:00:45,912 --> 00:00:48,971
S lítostí vám musím oznámit,
že jste byli ze závodu vyřazeni.

20
00:01:01,978 --> 00:01:05,674
<i>Poté, co strávili noc,
zde na břehu řeky Tavignano,</i>

21
00:01:05,962 --> 00:01:08,190
<i>Kim s Pennem a Raquel s Caylou</i>

22
00:01:08,248 --> 00:01:12,590
<i>vyrazí jako první a pojedou
sami jeden a půl hodiny na jih</i>
........