1
00:00:43,000 --> 00:00:45,440
LADY A TRAMP II.
"Scampova dobrodružství"

2
00:00:45,480 --> 00:00:47,431
DEN NEZÁVISLOSTI

3
00:00:48,400 --> 00:00:51,278
Teto Sáro! Půjdete také na piknik
ke Dni nezávislosti?

4
00:02:42,240 --> 00:02:46,000
Zajisté. Mé drahé kočičky
ten den zbožňují.

5
00:02:46,040 --> 00:02:49,440
Haló, je čas koupání!
Voda je akorát.

6
00:02:49,480 --> 00:02:52,591
Já zbožňuji koupele.

7
00:02:54,000 --> 00:02:58,320
- Mám po nich tak heboučkou srst.
- Ano.

8
00:02:58,360 --> 00:02:59,760
- Jdu první!
- Ne, já! - Né, já jdu...

9
00:02:59,800 --> 00:03:01,113
Nenávidím vodu.

10
00:03:03,520 --> 00:03:07,195
Jednou žiješ v domě,
tak bys měl být čistý.

11
00:03:11,600 --> 00:03:13,511
To radši budu divoký pes.

12
00:03:14,880 --> 00:03:18,077
Scampe, víš dobře,
že nemáš lézt po nábytku.

13
00:03:18,440 --> 00:03:20,920
Slez dolů, než něco rozbiješ.

14
00:03:20,960 --> 00:03:23,309
Co takhle nějakou psinu, tati?

15
00:03:26,720 --> 00:03:30,520
Vždyť víš: hrabat kosti,
ničit kytky, honit kočky...

16
00:03:30,560 --> 00:03:34,229
Scampe, přestaň s tím!
Všechno rozházíš!

17
00:03:39,200 --> 00:03:41,350
- Chyť mně!
- Tati!

18
00:03:42,720 --> 00:03:45,440
Trampe? Doufám, že netropíte
nějaké neplechy?!

19
00:03:45,480 --> 00:03:48,079
Tak dost, rošťáku,...

20
00:03:54,360 --> 00:03:57,477
Proč si nejdeš hrát s Juniorem?

21
00:03:58,600 --> 00:04:00,636
Scampe!

22
00:04:00,720 --> 00:04:02,119
Scampe!

........