1
00:00:24,098 --> 00:00:26,642
Tento příběh se stal
v dnešní Americe.

2
00:00:26,724 --> 00:00:32,398
Čerpá mimo jiné
ze soudních zápisů a videozáznamů.

3
00:01:10,561 --> 00:01:14,690
OBVINĚNÍ:
PROCES S MCMARTINOVÝMI

4
00:02:38,314 --> 00:02:42,986
Policie Manhattan Beach,
hlášení 006799.

5
00:02:43,070 --> 00:02:48,409
Incident 8501713.
Podal: detektiv Jane Hoagová.

6
00:02:49,118 --> 00:02:51,370
Datum hlášení: 12. 8. '83.

7
00:02:51,452 --> 00:02:56,374
Podnět podává: paní Judy Ann
Johnsonová. Hlášení následuje.

8
00:02:57,125 --> 00:03:01,505
Paní Johnsonová přišla na stanici
v 10:30 se svým synem Malcolmem,

9
00:03:01,588 --> 00:03:05,925
věk 2,5 let, a podala podnět
ohledně sexuálního zneužití dítěte.

10
00:03:06,467 --> 00:03:10,972
Policistka dítě a matku vyslechla.

11
00:03:11,056 --> 00:03:15,978
Podle paní Johnsonové byl její syn
zneužit ve školce v Manhattan Beach.

12
00:03:16,060 --> 00:03:20,231
12. srpna 1983
Den 1

13
00:03:24,694 --> 00:03:27,488
Subjekt opouští
parkoviště na kampusu.

14
00:03:30,617 --> 00:03:34,370
7. září 1983
Den 26

15
00:03:34,954 --> 00:03:39,335
Minul skupinu 12 školáků
mezi šesti a osmi lety.

16
00:03:48,801 --> 00:03:52,263
Subjekt se zastavil
a díval se, jak si hrají.

17
00:03:55,434 --> 00:03:58,019
Subjekt byl sám a s nikým nemluvil.

18
00:03:58,854 --> 00:04:01,314
Tým Eyewitness News.

19
00:04:02,316 --> 00:04:06,402
Všem od pouště po moře a celé
jižní Kalifornii přinášíme zprávy.

20
00:04:06,487 --> 00:04:10,573
Reportér Wayne Satz
má exkluzivní reportáž

21
00:04:10,658 --> 00:04:13,786
o nesmírně bizarním
a skandálním případu
........