1
00:00:17,768 --> 00:00:19,770
<i>Stalo se něco zvláštního.</i>

2
00:00:22,857 --> 00:00:25,817
<i>Myslel jsem, že mě chce Jon zabít.</i>

3
00:00:26,402 --> 00:00:29,403
Strávil jsem zimní dovolenou v Aspenu.

4
00:00:29,488 --> 00:00:33,533
Tam se nejlíp lyžuje
a jezdí tam ti nejbohatší

5
00:00:33,617 --> 00:00:36,828
a nejhezčí lidi. A všichni jsou hetero.

6
00:00:43,627 --> 00:00:45,212
<i>Byli jsme na skútru…</i>

7
00:00:47,172 --> 00:00:49,592
<i>když mě shodil ze strmého svahu.</i>

8
00:00:53,470 --> 00:00:55,597
<i>Myslel jsem, že to udělal schválně,</i>

9
00:00:56,515 --> 00:00:58,933
<i>ale nějak se stalo, že tam byly stromy.</i>

10
00:01:00,435 --> 00:01:03,188
<i>A já jsem spadl do hlubokého sněhu.</i>

11
00:01:06,858 --> 00:01:11,363
<i>Ale uvědomil jsem si až později,
jak děsivé je spadnout ze svahu.</i>

12
00:01:11,447 --> 00:01:15,993
<i>Pak mi došlo, co se stalo…
Tak jsem Jona konfrontoval.</i>

13
00:01:17,912 --> 00:01:20,330
<i>On mi řekl, že jen blázním.</i>

14
00:01:22,207 --> 00:01:23,667
<i>A mně se ulevilo.</i>

15
00:01:28,547 --> 00:01:32,302
<i>Na Silvestra jsme jeli
k Jimmymu Buffettovi.</i>

16
00:01:32,385 --> 00:01:34,887
ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK

17
00:01:38,390 --> 00:01:40,767
<i>Bylo to celé ve stylu country western.</i>

18
00:01:40,852 --> 00:01:43,645
<i>Dorazil Barry Diller s Dianou Rossovou.</i>

19
00:01:46,190 --> 00:01:49,483
<i>A Jack Nicholson s Anjelicou Hustonovou.</i>

20
00:01:50,068 --> 00:01:53,155
<i>Jack má teď velký tlustý břicho.</i>

21
00:01:54,615 --> 00:01:59,037
<i>Couri Hay zabral jeden z našich stolů
a posadil tam plno kluků.</i>

22
00:02:00,120 --> 00:02:03,415
<i>Ale Jimmy Buffet nám dal jiný stůl.</i>

23
00:02:03,498 --> 00:02:06,043
<i>A večírek se začal rozjíždět.</i>

24
00:02:09,672 --> 00:02:14,468
<i>Pět minut před Novým rokem jsme se
........