1
00:00:45,767 --> 00:00:47,758
PŘÍŠERNÁ TCHÝNĚ

2
00:01:31,367 --> 00:01:34,404
Tady Charlie, nechte mi vzkaz.

3
00:01:34,567 --> 00:01:36,762
Ahoj, Charlie. Tady Carol
z pracovní agentury.

4
00:01:36,847 --> 00:01:40,396
Zítra by vás potřebovali v ordinaci
doktora Batela. Šlo by to?

5
00:01:40,487 --> 00:01:42,079
Ozvěte se mi. Ahoj.

6
00:01:42,727 --> 00:01:44,683
Ahoj, sousedko.

7
00:01:44,767 --> 00:01:47,361
Ahoj. Jen si dej.

8
00:01:47,447 --> 00:01:48,846
Doma mi všechno došlo.

9
00:01:48,927 --> 00:01:50,406
Že ti vůbec něco říkám.

10
00:01:50,487 --> 00:01:52,955
Víš, ten klíč jsem ti dala
jen pro případ nouze.

11
00:01:53,047 --> 00:01:54,605
Nejvyšší nouze!

12
00:01:54,687 --> 00:01:57,360
Vždyť jo, potřeboval jsem kofein.

13
00:01:57,447 --> 00:02:00,325
To je dobrý, to bych nosil.

14
00:02:00,407 --> 00:02:02,796
Fajn, ale už musím jít
nebo přijdu pozdě.

15
00:02:02,887 --> 00:02:04,764
Ale klidně se tu nasnídej
a vysprchuj.

16
00:02:04,847 --> 00:02:06,724
A půjč si šaty.

17
00:02:17,767 --> 00:02:19,644
- Ahoj, Charlie.
- Dobrý den.

18
00:02:19,727 --> 00:02:22,560
- Tak můžeme jít?
- Draku! Zorro!

19
00:02:23,887 --> 00:02:26,003
Ahoj, jak se máte?

20
00:02:26,087 --> 00:02:28,476
Tak pojďte. Jdeme.

21
00:02:28,567 --> 00:02:30,444
- Nashle.
- Ahoj.

22
00:02:30,527 --> 00:02:33,724
- Buďte hodní!
- Pomalu!

23
00:02:41,367 --> 00:02:43,517
"Dnes vás čeká milostný románek.
........