1
00:00:06,480 --> 00:00:09,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,360 --> 00:00:20,120
<i>Dobře, dámy,</i>
<i>zaujmeme dolní protahovací pozici.</i>

3
00:00:20,200 --> 00:00:22,760
Posuňte boky dopředu. Dobře.

4
00:00:25,000 --> 00:00:27,360
Dobře. Naposledy.

5
00:00:27,440 --> 00:00:29,680
Skvěle, dámy. Hotovo.

6
00:00:29,760 --> 00:00:31,960
- Díky moc.
- Díky.

7
00:00:32,040 --> 00:00:35,000
- Uvidíme se příště. Díky.
- Díky moc.

8
00:00:35,080 --> 00:00:36,720
Bože, třesou se mi ruce.

9
00:00:36,800 --> 00:00:41,640
To poslední cvičení mě dorazilo.

10
00:00:41,720 --> 00:00:46,160
Vy jste na mě moc dobrý.
Potřebuju nové kámošky.

11
00:00:47,440 --> 00:00:49,640
Potřebovala jsem to. Dneska fakt jo.

12
00:00:49,720 --> 00:00:53,520
- Jak se vlastně máš?
- Fakt dobře.

13
00:00:53,600 --> 00:00:56,720
Prý se v tu noc stala spousta věcí.

14
00:00:56,800 --> 00:00:59,040
Elle na Simbovu noc duchů nemohla přijít.

15
00:00:59,120 --> 00:01:00,920
O hodně přišla.

16
00:01:01,000 --> 00:01:02,360
Prý došlo k hádce.

17
00:01:02,440 --> 00:01:05,680
Jo. Nathan si šel promluvit s Eliasem.

18
00:01:05,760 --> 00:01:08,480
- A posralo se to.
- Bože.

19
00:01:08,560 --> 00:01:10,040
Elle Nathana chrání.

20
00:01:10,120 --> 00:01:13,120
Bydlí spolu, jsou už léta dobří přátelé.

21
00:01:13,200 --> 00:01:15,040
Něco se v něm zlomilo.

22
00:01:15,120 --> 00:01:17,360
Muselo ho to fakt rozhodit.

23
00:01:17,440 --> 00:01:21,080
Nathan a Elias se přátelí už dlouho.

24
00:01:21,160 --> 00:01:25,840
........