1
00:00:58,257 --> 00:00:59,925
<i>-Seq, som dnu.</i>
<i>-Kapitánka?</i>

2
00:01:00,009 --> 00:01:02,178
<i>Mal si pravdu. Ten svetlík bol zasklený.</i>

3
00:01:02,261 --> 00:01:03,554
<i>Zachytávam rušenie.</i>

4
00:01:03,637 --> 00:01:05,764
{\an8}<i>Čudné. Je to nejaký modál.</i>

5
00:01:05,848 --> 00:01:07,725
{\an8}<i>Vyzerá to ako starý kód.</i>

6
00:01:07,808 --> 00:01:09,185
{\an8}<i>Je mi povedomý.</i>

7
00:01:09,268 --> 00:01:10,769
{\an8}<i>Nechaj stopu. Pošlem posily.</i>

8
00:01:10,853 --> 00:01:12,188
{\an8}<i>-Omrknem to.</i>
<i>-Bugs?</i>

9
00:01:12,271 --> 00:01:13,814
{\an8}<i>Ak generálka zistí, čo robíme...</i>

10
00:01:13,898 --> 00:01:15,774
{\an8}<i>Len rýchlo nakuknem.</i>

11
00:01:15,858 --> 00:01:17,109
{\an8}<i>Počula si?</i>

12
00:01:17,193 --> 00:01:18,611
<i>Asi stopujú náš signál.</i>

13
00:01:18,694 --> 00:01:20,696
<i>Bugs, vyzerá to ako pasca.</i>

14
00:01:20,779 --> 00:01:21,864
<i>Bugs!</i>

15
00:02:02,029 --> 00:02:04,406
Stoj! Ani hnúť!

16
00:02:04,490 --> 00:02:05,533
Budeme strieľať!

17
00:02:05,616 --> 00:02:08,827
Veľmi pomaly zdvihni ruky.

18
00:02:22,716 --> 00:02:24,176
A sme doma.

19
00:02:30,182 --> 00:02:31,267
A vy kamže?

20
00:02:31,767 --> 00:02:33,060
Varovali sme vás, poručík.

21
00:02:33,143 --> 00:02:35,145
Nejaké dievčisko snáď zvládneme.

22
00:02:38,732 --> 00:02:42,152
Mrháte časom! Moji muži ju práve zatýkajú.

23
00:02:42,236 --> 00:02:43,195
Nie, poručík.

24
00:02:44,488 --> 00:02:46,282
Vaši muži sú už mŕtvi.

25
00:02:56,959 --> 00:02:58,294
........