1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,937 --> 00:00:22,689
KOTARO JE SÁM

3
00:01:11,989 --> 00:01:14,366
GURMÁN?! / KOTARO HRAJE VYBÍJENOU

4
00:01:14,449 --> 00:01:15,284
JAMAMOTO

5
00:01:15,367 --> 00:01:16,368
Ano?

6
00:01:17,411 --> 00:01:19,204
Rád vás poznávám.

7
00:01:19,288 --> 00:01:23,083
Jsem Kotaro Sato z Hvězdné třídy
v mateřské škole Šimizu.

8
00:01:23,625 --> 00:01:26,837
Děkuji, že jste mě dnes laskavě pozvala.

9
00:01:27,421 --> 00:01:29,506
Jste matka pana Kakerua?

10
00:01:30,090 --> 00:01:32,009
Přijměte prosím toto poděkování.

11
00:01:32,092 --> 00:01:34,511
No, děkuji za tvou laskavost.

12
00:01:34,595 --> 00:01:37,806
Ale nejsem Kakeruova matka.

13
00:01:39,266 --> 00:01:41,059
Kotaro! Jsi tady.

14
00:01:41,143 --> 00:01:42,894
Pojď honem dovnitř.

15
00:01:42,978 --> 00:01:44,813
Ano. Omluvte mne prosím.

16
00:01:46,857 --> 00:01:47,858
Co to děláš?

17
00:01:47,941 --> 00:01:50,485
Nech to udělat paní Jošidu a pojď dovnitř.

18
00:01:53,905 --> 00:01:55,616
Vy jste paní Jošida?

19
00:01:55,699 --> 00:01:58,243
Jsem hospodyně.

20
00:01:58,327 --> 00:02:01,246
Od té doby, co Kakeruovi rodiče pracují.

21
00:02:01,330 --> 00:02:03,790
Paní Jošido, přineste občerstvení.

22
00:02:03,874 --> 00:02:05,834
A taky ukliďte hračky.

23
00:02:05,917 --> 00:02:06,793
Jistě!

24
00:02:08,462 --> 00:02:10,380
KAKERUŮV POKOJ

25
00:02:11,089 --> 00:02:12,341
Tadá!
........