1
00:00:57,182 --> 00:00:58,392
Díky.

2
00:01:20,247 --> 00:01:21,331
Je tady.

3
00:01:27,629 --> 00:01:29,047
Dobré ráno.

4
00:01:29,131 --> 00:01:30,382
Dobré ráno, Leanne.

5
00:01:32,676 --> 00:01:34,094
Děkuju.

6
00:01:35,304 --> 00:01:36,430
Dáte mi balonek?

7
00:01:54,239 --> 00:01:57,451
Dorothy. Dobré ráno.

8
00:01:57,951 --> 00:01:59,119
Prosím.

9
00:02:06,502 --> 00:02:08,503
Tři týdny na té děsné sedačce.

10
00:02:08,586 --> 00:02:11,298
A to mám dnes být celý den na nohou.

11
00:02:11,381 --> 00:02:13,175
Uvařím vám večeři.

12
00:02:13,258 --> 00:02:16,261
To je moc milé,
ale točíme několik výzev po sobě

13
00:02:16,345 --> 00:02:20,098
a pak mám rozhovor…
Kruci, nemůžu si vzpomenout.

14
00:02:20,182 --> 00:02:21,892
Proto potřebuju asistentku.

15
00:02:22,851 --> 00:02:25,395
Jaký štěstí. Máme tu hned dvě hvězdy.

16
00:02:27,105 --> 00:02:30,108
Sakra, můj odvoz.
Přijedeš za mnou na natáčení na oběd?

17
00:02:32,402 --> 00:02:34,154
Pro Jericha je tam moc rušno.

18
00:02:34,696 --> 00:02:35,906
No, Leanne by mohla…

19
00:02:41,078 --> 00:02:42,079
Jo.

20
00:02:53,257 --> 00:02:56,343
Nechoď mi do pokoje.
Prádlo si udělám sama.

21
00:02:58,178 --> 00:02:59,179
Haló?

22
00:03:01,807 --> 00:03:04,059
Ne, tu reportáž vzít nemůžu.

23
00:03:04,142 --> 00:03:05,853
Pořád ještě nemám hlídání.

24
00:03:06,979 --> 00:03:10,399
Ano, taky jsem zklamaná,
ale nedá se nic dělat.
........