1
00:01:45,672 --> 00:01:47,839
Čeká tě nádherná budoucnost.

2
00:01:47,839 --> 00:01:49,839
To jistě,
Margaret.

3
00:01:49,839 --> 00:01:52,296
Vždyť má budoucnost
dnes začíná.

4
00:01:52,296 --> 00:01:54,505
Jsem za tebe tak
šťastná, Krásko.

5
00:01:54,505 --> 00:01:55,839
Vždyť tolik panen by dalo...

6
00:01:55,839 --> 00:01:57,505
cokoliv za sňatek s
princem Williamem.

7
00:01:57,505 --> 00:02:01,338
Avšak běda,
on si zvolil tebe.

8
00:02:01,338 --> 00:02:02,922
Jistěže mám úžasné
štěstí, že si princ William...

9
00:02:02,922 --> 00:02:04,922
vyvolil za ženu mě.

10
00:02:04,922 --> 00:02:07,922
Tebe, kterou už tvé
jméno, Kráska,...

11
00:02:07,922 --> 00:02:10,714
předurčuje k tomu
být nejkrásnější ženou království.

12
00:02:10,714 --> 00:02:12,296
Vždyť nemohl jinak.

13
00:02:12,296 --> 00:02:15,005
Milá Margaret,
jsi opravdová kamarádka.

14
00:02:15,005 --> 00:02:16,463
Buď za mě šťastná.

15
00:02:16,463 --> 00:02:19,463
Však jsem, Krásko, jsem.

16
00:02:19,463 --> 00:02:21,046
Avšak...

17
00:02:21,046 --> 00:02:23,547
Jaké avšak?
Něco tě trápí?

18
00:02:23,547 --> 00:02:26,255
Jde o tvou svatbu,
ten velký den, kdy se staneš...

19
00:02:26,255 --> 00:02:28,380
svatbou s princem
její královskou výsostí.

20
00:02:28,380 --> 00:02:29,714
Ano?

21
00:02:29,714 --> 00:02:32,380
- Nekoná se.
- Nekoná se?

22
00:02:32,380 --> 00:02:34,714
Aspoň ne dnes.
........