1
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
Šéfe. Potřebuju na záchod.

2
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
Prosím.

3
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
Bože, pomoz mi.

4
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
Jděte mi z cesty.

5
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
To máš z toho,
že v práci piješ, Sloanová.

6
00:02:20,573 --> 00:02:28,510
Uklidni se! Přestaň!
Uklidni se! Co to děláš?

7
00:02:29,516 --> 00:02:32,110
Dokážeš to!

8
00:02:36,923 --> 00:02:40,723
Sloane.
Sloane.

9
00:02:51,838 --> 00:02:54,898
Bože, pomoz nám.

10
00:03:42,388 --> 00:03:48,216
Spinkej už, maminka ti koupí...

11
00:03:50,196 --> 00:03:53,063
Je tak krásný.

12
00:03:54,767 --> 00:03:57,201
Nic ošklivějšího
jsem v životě neviděl.

13
00:04:45,251 --> 00:04:51,417
Neboj se, Tommy,
na jatkách nemusíš bejt hezkej.

14
00:06:58,851 --> 00:07:02,184
Co tady ten
odpornej cvok ještě dělá?

15
00:07:02,221 --> 00:07:04,451
Nadobro zavíráme.

16
00:07:04,490 --> 00:07:06,720
Asi se mu tady líbí.

17
00:07:06,759 --> 00:07:09,956
Je snad důvod,
aby tady ta zrůda ještě byla?

18
00:07:09,996 --> 00:07:13,454
Musíme odtud toho
přerostlýho dementa dostat.

19
00:07:14,734 --> 00:07:16,827
My, pane?

20
00:07:16,869 --> 00:07:18,097
Jen ty.

21
00:07:29,315 --> 00:07:31,215
Ahoj, Hewitte.

22
00:07:33,920 --> 00:07:37,282
Dneska tady zavíráme.
Už jsem ti to říkal.

23
00:07:37,323 --> 00:07:39,314
Zavíráme nadobro.
........