1
00:00:21,271 --> 00:00:22,940
Jako umělec jsem zjistil,

2
00:00:23,023 --> 00:00:27,027
že nemohu ovládat svůj úspěch či neúspěch.

3
00:00:28,028 --> 00:00:32,241
Takže když rozhoduju o kreativních věcech,

4
00:00:32,658 --> 00:00:35,410
největším kritériem pro mě je,
aby se mě to nepustilo.

5
00:00:36,036 --> 00:00:40,082
Například <i>Hamilton</i> mě nepustil sedm let.

6
00:00:40,499 --> 00:00:41,917
No jo. Dobře. Dělám na tom.

7
00:00:51,635 --> 00:00:54,805
To je vždycky hlavní. Co je mou vášní?

8
00:00:54,888 --> 00:00:57,391
A co mi ta zkušenost přinese?

9
00:01:02,855 --> 00:01:03,981
{\an8}Drahý Line,

10
00:01:04,063 --> 00:01:08,068
{\an8}jako ilegální imigrantce jste mi pomohl
postavit se za mou komunitu.

11
00:01:08,151 --> 00:01:11,530
{\an8}Drahý Line, naučil jste mě
být hrdá na to, kdo jsem.

12
00:01:11,613 --> 00:01:14,950
Když jste veřejně promluvil,
otevřel jste mi nový svět.

13
00:01:15,033 --> 00:01:18,453
Když jsem to chtěla vzdát,
dal jste mi naději jít dál.

14
00:01:20,122 --> 00:01:23,458
Chodí mi dopisy z celé země
a ze všech koutů světa.

15
00:01:24,126 --> 00:01:27,921
Uvědomil jsem si,
že vždy, když něco děláte,

16
00:01:28,005 --> 00:01:29,923
házíte kameny do rybníka

17
00:01:30,007 --> 00:01:33,635
a netušíte, jaké to bude mít následky.

18
00:01:33,719 --> 00:01:34,970
U všeho, co děláte.

19
00:01:36,013 --> 00:01:37,890
<i>- Drahý Line-Manueli...
- Drahý Line...</i>

20
00:01:37,973 --> 00:01:39,016
<i>- Line...
- Line...</i>

21
00:01:44,146 --> 00:01:47,357
Dopis mému idolu
LIN-MANUEL MIRANDA

22
00:02:03,165 --> 00:02:06,793
Vždycky jsem věřil,
že když se pokládáte za spisovatele,

23
........