1
00:00:06,924 --> 00:00:11,512
Žít v této době je velmi zajímavé.

2
00:00:11,595 --> 00:00:14,223
STOP NENÁVISTI PROTI ASIATŮM

3
00:00:14,306 --> 00:00:18,894
Procházíme sociálním
a rasovým probuzením a zúčtováním.

4
00:00:18,977 --> 00:00:20,395
Stop nenávisti!

5
00:00:20,479 --> 00:00:23,774
Vůbec poprvé
dáváme všem na vědomí, jak se věci mají.

6
00:00:23,857 --> 00:00:25,234
ZLOČIN Z NENÁVISTI

7
00:00:25,317 --> 00:00:28,445
Žijeme ve strachu.

8
00:00:28,529 --> 00:00:32,573
{\an8}Budu citovat skvělou Sandru Oh.
„Je čest být Asiatem.“

9
00:00:33,158 --> 00:00:34,368
<i>Drahá Sandro…</i>

10
00:00:34,451 --> 00:00:35,536
<i>Drahá Sandro…</i>

11
00:00:35,619 --> 00:00:36,620
<i>Drahá Sandro…</i>

12
00:00:36,703 --> 00:00:39,706
<i>Čím víc toho o vás vím,
tím víc mě inspirujete.</i>

13
00:00:39,790 --> 00:00:43,877
Vím, že bych takovou umělkyní nebyla,

14
00:00:43,961 --> 00:00:47,130
nebýt všech těch překážek,
které mi stály v cestě.

15
00:00:47,214 --> 00:00:49,675
<i>- Děkuji, Sandro.
- Děkuji, Sandro.</i>

16
00:00:49,758 --> 00:00:52,678
<i>Razíte cestu kupředu
a jste vedoucí představitelkou.</i>

17
00:00:52,761 --> 00:00:53,762
{\an8}KONEC NENÁVISTI

18
00:00:53,846 --> 00:00:56,390
{\an8}Když se s něčím vypořádáte upřímně…

19
00:00:56,473 --> 00:00:57,474
{\an8}ZASTAŇTE SE ASIATŮ

20
00:00:57,558 --> 00:01:00,561
…může to mít dalekosáhlé následky.

21
00:01:01,311 --> 00:01:02,896
<i>Drahá Sandro…</i>

22
00:01:09,486 --> 00:01:12,906
Dopis mému idolu
SANDRA OH

23
00:01:30,424 --> 00:01:33,093
Vyrůstala jsem nedaleko od Ottawy,

........