1
00:00:31,031 --> 00:00:35,159
10. SRPNA 2017 NOVINÁŘKA KIM WALLOVÁ
ODPLULA, ABY NATOČILA REPORTÁŽ

2
00:00:35,242 --> 00:00:38,789
S DÁNSKÝM VYNÁLEZCEM
NA PALUBĚ PONORKY UC3 NAUTILUS

3
00:00:59,643 --> 00:01:06,024
JEN JEDEN Z NICH SE VRÁTIL

4
00:01:16,326 --> 00:01:19,371
<i>Dnes se v Dánsku</i>
<i>začal odvíjet bizarní případ,</i>

5
00:01:19,454 --> 00:01:23,374
<i>který zahrnuje novináře</i>
<i>a amatérsky vyrobenou ponorku.</i>

6
00:01:31,383 --> 00:01:35,136
<i>Tento případ je velmi šokující</i>
<i>a zároveň záhadný.</i>

7
00:01:48,567 --> 00:01:53,529
VLASTNÍK SUB DRŽEN PŘI ZMIZENÍ NOVINÁŘE

8
00:02:00,161 --> 00:02:04,540
VYNÁLEZCE REVIDUJE PŘÍBĚH O ZMIZENÍ
NOVINÁŘE NA MOŘI

9
00:02:07,210 --> 00:02:10,339
Po novinářce na volné noze,
publikující mezinárodně,

10
00:02:10,421 --> 00:02:12,214
od té doby nikdo neslyšel...

11
00:02:19,889 --> 00:02:23,517
PRVNÍ ČÁST
ZLOČIN

12
00:02:27,105 --> 00:02:32,860
SRPEN 2017

13
00:02:34,487 --> 00:02:38,909
LOĎ JE PŘIPRAVENA A V DOBRÉM STAVU

14
00:02:38,991 --> 00:02:43,746
JEN ČEKÁM NA DRÁTOVÉHO REPORTÉRA

15
00:02:46,415 --> 00:02:52,339
ÚŽASNÝ. CHYBÍ MĚ JEN PÁR MINUT

16
00:03:08,187 --> 00:03:13,318
Během své kariéry jsem pracovala na mnoha
reportážích o příšerných případech.

17
00:03:16,154 --> 00:03:21,535
Když vidím policejní auto,
nemůžu si pomoct a přemýšlím, kam jede.

18
00:03:24,537 --> 00:03:26,832
Některé z těch příběhů jsou šílené.

19
00:03:26,914 --> 00:03:32,920
S brutálními detaily

20
00:03:33,296 --> 00:03:38,760
a motivy takovými,
že nad nimi zůstává rozum stát.

21
00:03:43,055 --> 00:03:46,475
U soudů jsme viděli spoustu různých věcí.

22
00:03:46,560 --> 00:03:48,019
Viděli jsme mrtvá těla.

23
........