1
00:00:00,384 --> 00:00:02,018
Ste syn Angely Cassidy, že?

2
00:00:02,102 --> 00:00:04,851
Obaja jeho rodičia
boli zahraniční diplomati.

3
00:00:04,936 --> 00:00:06,469
Predala utajené informácie

4
00:00:06,561 --> 00:00:09,186
Rusom v roku 2004, zmizla v 2005.

5
00:00:09,327 --> 00:00:11,468
Môj prvý inštinkt bol vám
nepodať všetky moje informácie.

6
00:00:11,590 --> 00:00:13,987
- Chcete niečo povedať?
- Obaja, stačí.

7
00:00:16,194 --> 00:00:18,895
Pred dvomi týždňami v Moskve.

8
00:00:19,118 --> 00:00:20,949
Vaša matka je stále tam.

9
00:00:23,973 --> 00:00:25,973
Paríž

10
00:00:39,158 --> 00:00:41,343
Je tam bowlingová dráha?

11
00:00:43,883 --> 00:00:45,640
Nie je.

12
00:00:45,798 --> 00:00:48,499
Prisahám, je bowlingová dráha

13
00:00:48,583 --> 00:00:50,375
pod Charles de Gaulle-Etoile.

14
00:00:50,460 --> 00:00:51,704
Povedz to znovu.

15
00:00:51,789 --> 00:00:55,376
Charles de Gaulle-Etoile.

16
00:00:55,460 --> 00:00:59,510
Och, zbožňujem dobrý francúzsky prízvuk.

17
00:00:59,594 --> 00:01:01,469
Tajomstvo je naučiť sa

18
00:01:01,553 --> 00:01:03,688
predstierať francúzsky
prízvuk v angličtine.

19
00:01:05,375 --> 00:01:09,825
Takže, čo robí dáma
ako ty vo svojom čase?

20
00:01:12,070 --> 00:01:15,101
To je prísne tajné.
Môžem ti to povedať...

21
00:01:15,219 --> 00:01:17,602
- Ale potom ma musíš zabiť.
- Ale potom musím vypisovať papiere.

22
00:01:17,686 --> 00:01:19,169
A neznášam papierovačky.

23
00:01:19,347 --> 00:01:22,789
Nie som hodný pár formulárov?

24
........