1
00:00:53,888 --> 00:00:57,141
<i>P-R-Á...</i>

2
00:00:57,558 --> 00:01:00,645
<i>C-E!</i>

3
00:01:01,729 --> 00:01:03,022
<i>Práce.</i>

4
00:01:03,564 --> 00:01:07,903
<i>Dnes si povíme o tom,
co dělají vaši rodiče za...</i>

5
00:01:07,986 --> 00:01:09,071
<i>Práci!</i>

6
00:01:11,114 --> 00:01:13,158
Maminka je doktorka.

7
00:01:13,242 --> 00:01:15,202
Můj tatínek je řidič náklaďáku.

8
00:01:15,285 --> 00:01:16,912
Moje maminka je učitelka.

9
00:01:17,079 --> 00:01:18,163
A tvůj táta?

10
00:01:18,247 --> 00:01:20,166
Můj táta...

11
00:01:22,001 --> 00:01:25,255
je lhář.

12
00:01:25,505 --> 00:01:29,801
Lhář? To jsi tak nemyslel, že.

13
00:01:30,468 --> 00:01:34,431
Nosí oblek,
chodí k soudu a mluví se soudcem.

14
00:01:34,974 --> 00:01:38,435
Aha. Chceš říci, že je právník.

15
00:01:45,609 --> 00:01:47,611
Hej Fletchere, jak to šlo?

16
00:01:47,820 --> 00:01:50,823
- Další vítězství pro neprávem obviněného.
- Správně.

17
00:01:51,073 --> 00:01:53,534
Pane Reede, dobrá práce.
Chcete zpět svoje sako?

18
00:01:53,617 --> 00:01:56,163
Ne, jsem si jist, že ho budete
pořád potřebovat.

19
00:01:56,246 --> 00:01:59,541
- Máte chvíli?
- Mám zpoždění. Jdu si pro syna.

20
00:01:59,624 --> 00:02:02,627
Pár novinářů chce popsat vaše vítězství.

21
00:02:02,711 --> 00:02:04,504
Aha? Co moje vlasy?

22
00:02:05,046 --> 00:02:07,007
Bezva. Vypadáte výborně.

23
00:02:22,316 --> 00:02:23,942
Kolik je?

24
00:02:24,234 --> 00:02:27,488
........