1
00:00:17,851 --> 00:00:19,644
Zmena sa mi končí až o deviatej,

2
00:00:19,728 --> 00:00:22,397
takže povedz trénerovi,
že ťa vyzdvihnem trochu neskoro, dobre?

3
00:00:22,480 --> 00:00:23,898
Dobre.

4
00:00:23,982 --> 00:00:25,316
Veľa šťastia.

5
00:00:25,400 --> 00:00:26,985
Ďakujem.

6
00:00:27,068 --> 00:00:27,819
Hej.

7
00:00:29,195 --> 00:00:30,655
Vieš, že keby som mohla,

8
00:00:30,739 --> 00:00:32,949
bola by som tam a fandila ti.

9
00:00:33,908 --> 00:00:36,119
Ja viem. Nabudúce.

10
00:00:37,203 --> 00:00:38,455
Hej, Bron.

11
00:00:39,748 --> 00:00:41,291
Nezabudol si na niečo?

12
00:00:47,046 --> 00:00:47,797
Ľúbim ťa, mami.

13
00:00:48,590 --> 00:00:50,300
Aj ja ťa ľúbim, zlatko.

14
00:00:51,926 --> 00:00:53,344
Dobre. Ukáž im.

15
00:01:04,022 --> 00:01:05,231
Čo nového, Bron?

16
00:01:05,315 --> 00:01:06,649
Čo nového, Malik?

17
00:01:09,903 --> 00:01:12,906
Pozri. To je pre teba.

18
00:01:13,406 --> 00:01:15,700
Otec mi kúpil ten nový farebný.

19
00:01:15,784 --> 00:01:17,786
Ak ti zamrzne, len po ňom riadne udri.

20
00:01:18,536 --> 00:01:19,621
Funguje to.

21
00:01:19,704 --> 00:01:20,622
Vďaka, kamoš.

22
00:01:20,705 --> 00:01:21,998
Tak to poďme vyhrať.

23
00:01:31,424 --> 00:01:33,384
<i>Hej, čo nového, kamoš?</i>

24
00:01:33,468 --> 00:01:35,136
Hej, kde je Bron?

25
00:01:35,929 --> 00:01:37,388
LeBron James!
........