1
00:00:33,600 --> 00:00:36,440
<i>V nejtemnějších dnech druhé světové války,</i>

2
00:00:36,520 --> 00:00:38,760
<i>v naší hodině nebezpečí a nouze,</i>

3
00:00:38,840 --> 00:00:42,600
<i>se Británie s neochvějnou odvahou</i>
<i>hotovila utkat s vetřelci.</i>

4
00:00:42,680 --> 00:00:45,040
<i>A kdo tuto odvahu poskytoval?</i>

5
00:00:45,120 --> 00:00:47,320
<i>Kdo poskytoval bojového ducha,</i>

6
00:00:47,400 --> 00:00:51,520
<i>vůli k vítězství, jenž nás provedla</i>
<i>temnotou k rozbřesku naděje?</i>

7
00:00:51,600 --> 00:00:52,640
<i>Kdo?</i>

8
00:02:53,960 --> 00:02:56,440
<i>A tak, bok po boku s muži,</i>

9
00:02:56,520 --> 00:02:59,160
<i>Britské ženy odvážně čelily hrůzám války,</i>

10
00:03:01,200 --> 00:03:04,480
<i>a s velkou výdrží pokračovali do…</i>

11
00:03:04,560 --> 00:03:05,600
<i>mnoha zákoutí.</i>

12
00:03:16,720 --> 00:03:18,080
Pospěš, Ruby!

13
00:03:18,160 --> 00:03:20,560
Tohle je směšné, ještě nejsem vzhůru!

14
00:03:20,640 --> 00:03:21,960
Na to spoléhají.

15
00:03:22,040 --> 00:03:24,880
- Tamti musí asi vstávat se slepicemi.
- Pojď už!

16
00:03:26,520 --> 00:03:27,800
Tvoje kaťata!

17
00:03:28,840 --> 00:03:30,400
No tak, holky!

18
00:03:40,280 --> 00:03:42,080
Tady jsou ty bojovné krasotinky.

19
00:03:48,760 --> 00:03:51,160
Nechápu, proč nepočká po snídani.

20
00:03:51,240 --> 00:03:52,440
Nahoru!

21
00:03:53,280 --> 00:03:55,080
Tým dvě připraven k palbě.

22
00:03:55,640 --> 00:03:57,680
- Jedna připraven.
- Tři připraven.

23
00:03:57,760 --> 00:03:59,760
- Čtyři připraven.
- Vše připraveno.

24
00:04:00,440 --> 00:04:01,480
- Letadlo!
........